，然后点击“添加到主屏幕” 笔下文学 www.bixiawenxue.org，苍山健男文集无错无删减全文免费阅读！
221
the storm is like the cry of some god in pain whose love the earth refuses。
郑振铎译：
狂风暴雨象是在痛苦中的某个天神的哭声，因为他的爱情被大地所拒绝。
苍山健男译：
风暴
象是被大地
拒绝了爱情的
天神的哭泣
222
the world does not leak because death is not a crack。
郑振铎译：
世界不会流失，因为死亡并不是一个罅隙。
苍山健男译：
世界不会泄漏
因为死亡不是一个缝隙
223
life has become richer by the love that has been lost。
郑振铎译：
生命因为付出了的爱情而更为富足。
苍山健男译：
生命因爱的付出
而更加富足
224
my friend， your great heart shone with the sunrise of the east like
the snowy summit of a lonely hill in the dawn。
郑振铎译：
我的朋友，你伟大的心闪射出东方朝阳的光芒，正如黎明中的一个积雪的孤峰。
苍山健男译：
朋友啊
你崇高的心
象清晨积雪山峦的
东方日出
放射出万丈光芒
225
the fountain of death makes the still water of life play。
郑振铎译：
死之流泉，使生的止水跳跃。
苍山健男译：
死泉
让静水新生
226
those who have everything but thee， my god， laugh at those who... -->>
221
the storm is like the cry of some god in pain whose love the earth refuses。
郑振铎译：
狂风暴雨象是在痛苦中的某个天神的哭声，因为他的爱情被大地所拒绝。
苍山健男译：
风暴
象是被大地
拒绝了爱情的
天神的哭泣
222
the world does not leak because death is not a crack。
郑振铎译：
世界不会流失，因为死亡并不是一个罅隙。
苍山健男译：
世界不会泄漏
因为死亡不是一个缝隙
223
life has become richer by the love that has been lost。
郑振铎译：
生命因为付出了的爱情而更为富足。
苍山健男译：
生命因爱的付出
而更加富足
224
my friend， your great heart shone with the sunrise of the east like
the snowy summit of a lonely hill in the dawn。
郑振铎译：
我的朋友，你伟大的心闪射出东方朝阳的光芒，正如黎明中的一个积雪的孤峰。
苍山健男译：
朋友啊
你崇高的心
象清晨积雪山峦的
东方日出
放射出万丈光芒
225
the fountain of death makes the still water of life play。
郑振铎译：
死之流泉，使生的止水跳跃。
苍山健男译：
死泉
让静水新生
226
those who have everything but thee， my god， laugh at those who... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读