笔下文学 www.bixiawenxue.org,异时空之大中华无错无删减全文免费阅读!
,政治协定和军事协定应同时签署,这是绝对必要的。他所建议的程序是:政治协定的文本应先行草签;总参谋部的会谈应立即开始;政治协定和军事协定应同时签署,同时生效。政治协定一旦草签,他认为,也许就可以把它的条款主要内容公开宣布出去。7月11日,西兹从伦敦方面获悉,英国政府打算接受这种安排,如果苏联政府能接受它的关于间接侵略的提法的话。如果苏联政府不愿接受这笔交易,那么英国政府认为也许这样的时刻已经到了,即告诉莫洛托夫,要么签订一项只适用于直接侵略情况的互相援助的协定,并附有在其他情况下进行磋商的条款,要么就是让谈判归于破裂,除此之外,别无他法。然而法国政府对这两种办法都不赞成。它认为还是接受苏联提出的最后一个关于间接侵略的方案比较好些。它相信,这样就将意味着政治协定可以立即签订,并可以继续拒绝同意在同一时间签署政治协定和军事协定。它(十分正确地)预见到,在参谋人员会谈中将会产生一些需要征得波兰和罗马尼亚同意的问题;如果不首先签订政治协定的话,它害怕在德国与波兰的关系进入关键性阶段以前就会什么也签订不成——这一阶段它(又是十分难确地)预期将在8月间来临。不过,它还是乐于同意让法英两国的代表团立即前往莫斯科去开始参谋人员的会谈。
遵从法国人的愿望,7月15日外交部指示西兹不必再向莫洛托夫提起它在11日建议的那笔交易;但要告诉他,如果他不再坚持必须同时签订政治协定和军事协定,并且接受英国的关于间接侵略的方案,那么,西方政府就准备立即开始参谋人员会谈。7月17日向莫洛托夫一提出这一建议,他当即加以拒绝。他说,协定的政治部分和军事部分必须构成一个有机的整体;除非西方政府同意这一点,否则就没有必要继续商讨了。俄国人这种中断谈判的威胁几乎使博内恐慌得手足无措。自6月底以来,法国政府已从柏林和莫斯科得到报告说,俄德两国的贸易谈判已经或即将恢复,而且博内还刚接到里宾特洛甫的一封信,警告法国不要干预东欧的事务。现在,在博内看来,最最要紧的是,尽可能早地与苏联缔结一项协定,而不管其条款如何。因此,他以最强烈的措辞敦促英国外交部接受俄国人的关于间接侵略和同时签署政治和军事条款这两项建议。英国政府拒绝了这一劝告的关于间接侵略方案的部分,但是通知西兹,他可以接受俄国人的关于政治条款和军事条款的建议。不过,他应该再作最后一次的努力,劝莫洛托夫同意英国提出的关于间接侵略的定义,这样在军事协定的谈判开始之前,政治方面的问题就可以全部得到解决。
7月23日,西兹告诉莫洛托夫说,英国政府原则上接受政治协定和军事协定应同时签署并生效的意见。看来这一消息使得莫洛托夫非常满意。当西兹继续说道间接侵略的定义是一个英国政府不能让步的原则问题时,莫洛托夫说,这一问题不是不可克服的障碍,他认为一个大家都能接受的方案是能够找到的。然而,他不同意两位大使要在参谋会谈开始之前再作一次尝试来解决这个问题的打算。莫洛托夫认为,这样做只能造成不必要的拖延;比较好的办法是参谋人员的会谈和间接侵略问题的讨论可同时分别进行。纳吉阿尔关于这次会谈的报告是这样的乐观,以致法国政府似乎已经断定政治协定现在实际上是“十拿九稳”的了,因为在间接侵略问题上只剩下了一些不重要的细节上的分歧,而这是很容易解决的。不过,西兹知道,间接侵略的问题并不是那么容易了结的,所以不象他的同行那样乐观。但是,他也希望莫洛托夫对于西方政府在军事协定方面的让步所感到的明显高兴,是意味着他打算尽最大的努力在这仅有的一个分歧点上迎合英国人的愿望。
然而,7月27日两位大使再次与莫洛托夫会谈时,莫洛托夫的态度又变得强硬起来了。这可能是因为俄国人怀疑英国在搞“绥靖”最近几天欧洲许多国家的报刊都报道说,戈林的经济事务助手沃尔塔特和英国海外贸易大臣赫德森曾就德英两国之间的贸易问题举行过会谈。在7月27日的这次会谈中,大使们告诉莫洛托夫说,他们两国政府现在同意立即开始参谋人员的会谈,但是希望在法英两**事代表团抵达莫斯科之前的这一间歇期间先恢复间接侵略问题的谈判。莫洛托夫对英法想重开谈判的企图避不表态,他拒绝在西方政府认为极其重要的事情上迎合它们的愿望。为了从这种局势中取得最大限度的好处和抚慰国内公众的关切心情,西方政府急于想宣布:鉴于政治谈判现在已取得很大成就,因此已可开始参谋人员的会谈,法英两国的军事代表团为此将尽快地前往莫斯科。两位大使在7月23日把这一点告诉了莫洛托夫,但是他表示他并不太赞成这样的做法,即采取联合公报的方式来进行宣布。27日当把这样一份公报的草稿给他看时,他不仅拒绝同意由三国联合宣布或同时分别宣布,而且说苏维埃政府反对其他两国政府发表声明。他认为,军事代表团到达莫斯科这一事实本身,就足以使德国人产生深刻印象和安抚公众舆论了;苏维埃政府赞成在总参谋部人员会谈完成其任务之前不作任何宣布。
面对这种态度,法国政府打算再一次让步,不再发表任何声明。但是英国政府决定,它必须在8月初下院休会之前发表一项声明。因此,在7月31日议员提出质询的时候,首相用以下一段话答复了关于同俄国谈判的进展情况和参谋部人员会谈的开始等问题:
苏维埃政府曾建议,在谈判的现阶段立即开始军事会谈是一个有利条件。陛下政府和法国政府已经表示同意,并且正在安排尽快地派遣英法军事代表团前往莫斯科。我们也建议在军事会谈的同时,政治讨论应该继续进行下去,以便在政治协定的条款方面最后能达成协议。英国代表团由海军上将雷金纳德?普伦基特?厄恩利-尼尔-德拉克斯爵士任团长,团员包括空军中将查尔斯?伯内特爵士和陆军少将海伍德。
如前所述,这一天在下院的辩论中也提到了间接侵略的问题。r?a?巴特勒关于这一问题的发言引起了莫斯科的极大愤慨。同预料的相反,张伯伦宣布派遣军事代表团一事,倒并没有引起苏联报刊敌意的评论。
在8月2日莫洛托夫和两位大使的会谈中,莫格托夫对巴特勒的讲话提出了抗议。这表明间接侵略问题的谈判已陷入僵局,在参谋人员会谈开始之前,这种僵局看来已不大可能打开了。由于一些紧要问题完全由西兹一手在抓,外交部决定斯特朗已没有必要继续留在莫斯科。于是,在8月4日它又把他召回伦敦。
,政治协定和军事协定应同时签署,这是绝对必要的。他所建议的程序是:政治协定的文本应先行草签;总参谋部的会谈应立即开始;政治协定和军事协定应同时签署,同时生效。政治协定一旦草签,他认为,也许就可以把它的条款主要内容公开宣布出去。7月11日,西兹从伦敦方面获悉,英国政府打算接受这种安排,如果苏联政府能接受它的关于间接侵略的提法的话。如果苏联政府不愿接受这笔交易,那么英国政府认为也许这样的时刻已经到了,即告诉莫洛托夫,要么签订一项只适用于直接侵略情况的互相援助的协定,并附有在其他情况下进行磋商的条款,要么就是让谈判归于破裂,除此之外,别无他法。然而法国政府对这两种办法都不赞成。它认为还是接受苏联提出的最后一个关于间接侵略的方案比较好些。它相信,这样就将意味着政治协定可以立即签订,并可以继续拒绝同意在同一时间签署政治协定和军事协定。它(十分正确地)预见到,在参谋人员会谈中将会产生一些需要征得波兰和罗马尼亚同意的问题;如果不首先签订政治协定的话,它害怕在德国与波兰的关系进入关键性阶段以前就会什么也签订不成——这一阶段它(又是十分难确地)预期将在8月间来临。不过,它还是乐于同意让法英两国的代表团立即前往莫斯科去开始参谋人员的会谈。
遵从法国人的愿望,7月15日外交部指示西兹不必再向莫洛托夫提起它在11日建议的那笔交易;但要告诉他,如果他不再坚持必须同时签订政治协定和军事协定,并且接受英国的关于间接侵略的方案,那么,西方政府就准备立即开始参谋人员会谈。7月17日向莫洛托夫一提出这一建议,他当即加以拒绝。他说,协定的政治部分和军事部分必须构成一个有机的整体;除非西方政府同意这一点,否则就没有必要继续商讨了。俄国人这种中断谈判的威胁几乎使博内恐慌得手足无措。自6月底以来,法国政府已从柏林和莫斯科得到报告说,俄德两国的贸易谈判已经或即将恢复,而且博内还刚接到里宾特洛甫的一封信,警告法国不要干预东欧的事务。现在,在博内看来,最最要紧的是,尽可能早地与苏联缔结一项协定,而不管其条款如何。因此,他以最强烈的措辞敦促英国外交部接受俄国人的关于间接侵略和同时签署政治和军事条款这两项建议。英国政府拒绝了这一劝告的关于间接侵略方案的部分,但是通知西兹,他可以接受俄国人的关于政治条款和军事条款的建议。不过,他应该再作最后一次的努力,劝莫洛托夫同意英国提出的关于间接侵略的定义,这样在军事协定的谈判开始之前,政治方面的问题就可以全部得到解决。
7月23日,西兹告诉莫洛托夫说,英国政府原则上接受政治协定和军事协定应同时签署并生效的意见。看来这一消息使得莫洛托夫非常满意。当西兹继续说道间接侵略的定义是一个英国政府不能让步的原则问题时,莫洛托夫说,这一问题不是不可克服的障碍,他认为一个大家都能接受的方案是能够找到的。然而,他不同意两位大使要在参谋会谈开始之前再作一次尝试来解决这个问题的打算。莫洛托夫认为,这样做只能造成不必要的拖延;比较好的办法是参谋人员的会谈和间接侵略问题的讨论可同时分别进行。纳吉阿尔关于这次会谈的报告是这样的乐观,以致法国政府似乎已经断定政治协定现在实际上是“十拿九稳”的了,因为在间接侵略问题上只剩下了一些不重要的细节上的分歧,而这是很容易解决的。不过,西兹知道,间接侵略的问题并不是那么容易了结的,所以不象他的同行那样乐观。但是,他也希望莫洛托夫对于西方政府在军事协定方面的让步所感到的明显高兴,是意味着他打算尽最大的努力在这仅有的一个分歧点上迎合英国人的愿望。
然而,7月27日两位大使再次与莫洛托夫会谈时,莫洛托夫的态度又变得强硬起来了。这可能是因为俄国人怀疑英国在搞“绥靖”最近几天欧洲许多国家的报刊都报道说,戈林的经济事务助手沃尔塔特和英国海外贸易大臣赫德森曾就德英两国之间的贸易问题举行过会谈。在7月27日的这次会谈中,大使们告诉莫洛托夫说,他们两国政府现在同意立即开始参谋人员的会谈,但是希望在法英两**事代表团抵达莫斯科之前的这一间歇期间先恢复间接侵略问题的谈判。莫洛托夫对英法想重开谈判的企图避不表态,他拒绝在西方政府认为极其重要的事情上迎合它们的愿望。为了从这种局势中取得最大限度的好处和抚慰国内公众的关切心情,西方政府急于想宣布:鉴于政治谈判现在已取得很大成就,因此已可开始参谋人员的会谈,法英两国的军事代表团为此将尽快地前往莫斯科。两位大使在7月23日把这一点告诉了莫洛托夫,但是他表示他并不太赞成这样的做法,即采取联合公报的方式来进行宣布。27日当把这样一份公报的草稿给他看时,他不仅拒绝同意由三国联合宣布或同时分别宣布,而且说苏维埃政府反对其他两国政府发表声明。他认为,军事代表团到达莫斯科这一事实本身,就足以使德国人产生深刻印象和安抚公众舆论了;苏维埃政府赞成在总参谋部人员会谈完成其任务之前不作任何宣布。
面对这种态度,法国政府打算再一次让步,不再发表任何声明。但是英国政府决定,它必须在8月初下院休会之前发表一项声明。因此,在7月31日议员提出质询的时候,首相用以下一段话答复了关于同俄国谈判的进展情况和参谋部人员会谈的开始等问题:
苏维埃政府曾建议,在谈判的现阶段立即开始军事会谈是一个有利条件。陛下政府和法国政府已经表示同意,并且正在安排尽快地派遣英法军事代表团前往莫斯科。我们也建议在军事会谈的同时,政治讨论应该继续进行下去,以便在政治协定的条款方面最后能达成协议。英国代表团由海军上将雷金纳德?普伦基特?厄恩利-尼尔-德拉克斯爵士任团长,团员包括空军中将查尔斯?伯内特爵士和陆军少将海伍德。
如前所述,这一天在下院的辩论中也提到了间接侵略的问题。r?a?巴特勒关于这一问题的发言引起了莫斯科的极大愤慨。同预料的相反,张伯伦宣布派遣军事代表团一事,倒并没有引起苏联报刊敌意的评论。
在8月2日莫洛托夫和两位大使的会谈中,莫格托夫对巴特勒的讲话提出了抗议。这表明间接侵略问题的谈判已陷入僵局,在参谋人员会谈开始之前,这种僵局看来已不大可能打开了。由于一些紧要问题完全由西兹一手在抓,外交部决定斯特朗已没有必要继续留在莫斯科。于是,在8月4日它又把他召回伦敦。