笔下文学 www.bixiawenxue.org,博弈无错无删减全文免费阅读!
温婉一身浴袍走进701房间的时候,里面所有的人都愣了一下。
她看看自己扯了扯嘴角,清清嗓子以打破这满室的尴尬,然后做自我介绍:“我是产科医生,我叫温婉。请问产妇现在在哪里?”
一个穿着酒店制服的年轻女人走了过来,冲温婉点点头:“你好,我是酒店客房经理蒋美丽,你就是电话里说的那个产科医生?”
“是,我是S市西华医院的产科医生。很抱歉我是出来旅游的,医生证没带在身上。但我确实是专业的。另外我的情况刚刚电话里也说了,你也知道我目前在窗口期,产妇和家属真的不介意吗?”
对方一听“西华医院”这四个字,脸上顿时露出惊喜的表情。西华医院是S市的重点综合性医院,在全国也很有名。
“不介意不介意,我跟他们都说过了。现在这情况也是赶鸭子上架。”
温婉看蒋美丽的表情就知道,亮出了西华这块牌子后,不管她是在窗口期还是穿一身浴袍来接生,对方都能欣然接受了。
其实这真的不怪她,她现在只有浴袍能穿。唯一的一套衣服给雨淋湿了,而且刚才走得太急落了江承宗房间里。酒店又不提供衣服,她只能这么穿了。
不过她也真有点尴尬,所以走路的时候特别小心,生怕浴袍下摆没弄好,把不该露的地方给露出来。要知道她真的除了这件浴袍,什么都没穿啊。
蒋美丽冲她笑笑,伸手做了个“请”的手势。温婉跟着她往里面房间走,刚走到门口就听到房里传出一声熟悉的叫声,紧接着是一个男人安抚的声音。温婉仔细听了听,听不懂那人在说什么,隐隐觉得似乎不是中文。
这时蒋美丽抬手敲敲门,随后推门走进去。温婉这才看清,原来房间里竟是一对外国夫妇。金发碧眼白皮肤高颧骨,看上去大概二三十岁的样子。
原来是外国人,难怪了。印象里外国人的观念和中国人不大一样,或许他们对艾滋病并不谈虎色变?
温婉这么想着,立马在脑子里回忆以前学过的英文,上前打了声招呼。蒋美丽把她介绍给这两人时说的是英语,温婉基本能听懂她在说什么,但两个老外显然听得有点儿费劲。
那个产妇阵痛刚过,揪着丈夫的手直喘气儿。那男的皱了皱眉,指指温婉,用一口同样不大标准的英语问:“她就是医生?”
“是,我是医生。”温婉用英语回答,“专业的。”
外国夫妇立马露出安心的表情,彼此深情地望着对方。那男的一时情动,直接给了妻子一个热烈的吻,拍拍她的脸颊后叽哩咕噜说了一通,温婉一个字也没听懂。
她想这两人的母语肯定不是英语。现在这情况还真有点复杂,简直是开头辟地头一回遇见。
一个房间里两国人,说的都是英语,可英语都不是他们的母语。那个男的似乎还会说几句中文,尝试着用中文跟温婉交流:“我太太……要生孩子了。”
温婉点点头:“我知道,我来帮你们。”
她扭头看蒋美丽:“有医用手套?”她要做内检。
“有有有,我们有很多医疗器械。”蒋美丽就去门口叫人拿东西进来 ,两个也穿白大褂的男女走了进来,其中那个男的就向温婉解释:“我们是岛上预备的医生,基本的医疗器械都有。可我们不会接生,一会儿由您来接生,我们给您当助手,可以吗?”
温婉冲他们笑笑:“那就麻烦你们了。”
说完她戴上手套,跟产妇说了几句,又跟她丈夫交代了一下,就开始做内检。那产妇其实没太听懂温婉说的是什么,所以刚开始并不紧张。一直到温婉的手指伸进她下面某个地方时,她才撕心裂肺地叫了起来。
温婉心想,原来外国女人也不大能忍疼,好像叫得比中国人还要响嘛。
片刻过后她把手伸出来,跟对方说道:“还好,宫口刚开了一指,情况还可以。”
这话她是拿中文说的,她以为那男的应该能听懂,结果对方瞪着眼睛看着她,显然一头雾水。然后温婉才想起来,一般老外怎么能听懂中文的“宫口”两个字呢?
于是她开始回忆这个词的英文怎么说。虽然上学的时候都念过,可毕业这么多年了,她并没有真正实践过。平时工作接触的几乎都是中文,这词儿就在嘴巴边上,可一时怎么也想不起来。
温婉一时有些懊恼,看来万事俱备只欠翻译啊。
她转头去看蒋美丽,对方心领神会:“已经找到酒店的一名住客,他懂葡萄牙语。”
“葡萄牙,他们两个是葡萄牙人?”
话音刚落,翻译先生就被人领了进来,一进房先操一口葡萄牙语跟这两个洋鬼子寒喧了几句。语速很快声音平稳,带着一股令人安定的气势。
温婉一抬头就看见江承宗站在那里,目光直直地落在她身上,表情似有不悦。她想是哪里出问题了吗?下意识地就往自己身上看。
... -->>
温婉一身浴袍走进701房间的时候,里面所有的人都愣了一下。
她看看自己扯了扯嘴角,清清嗓子以打破这满室的尴尬,然后做自我介绍:“我是产科医生,我叫温婉。请问产妇现在在哪里?”
一个穿着酒店制服的年轻女人走了过来,冲温婉点点头:“你好,我是酒店客房经理蒋美丽,你就是电话里说的那个产科医生?”
“是,我是S市西华医院的产科医生。很抱歉我是出来旅游的,医生证没带在身上。但我确实是专业的。另外我的情况刚刚电话里也说了,你也知道我目前在窗口期,产妇和家属真的不介意吗?”
对方一听“西华医院”这四个字,脸上顿时露出惊喜的表情。西华医院是S市的重点综合性医院,在全国也很有名。
“不介意不介意,我跟他们都说过了。现在这情况也是赶鸭子上架。”
温婉看蒋美丽的表情就知道,亮出了西华这块牌子后,不管她是在窗口期还是穿一身浴袍来接生,对方都能欣然接受了。
其实这真的不怪她,她现在只有浴袍能穿。唯一的一套衣服给雨淋湿了,而且刚才走得太急落了江承宗房间里。酒店又不提供衣服,她只能这么穿了。
不过她也真有点尴尬,所以走路的时候特别小心,生怕浴袍下摆没弄好,把不该露的地方给露出来。要知道她真的除了这件浴袍,什么都没穿啊。
蒋美丽冲她笑笑,伸手做了个“请”的手势。温婉跟着她往里面房间走,刚走到门口就听到房里传出一声熟悉的叫声,紧接着是一个男人安抚的声音。温婉仔细听了听,听不懂那人在说什么,隐隐觉得似乎不是中文。
这时蒋美丽抬手敲敲门,随后推门走进去。温婉这才看清,原来房间里竟是一对外国夫妇。金发碧眼白皮肤高颧骨,看上去大概二三十岁的样子。
原来是外国人,难怪了。印象里外国人的观念和中国人不大一样,或许他们对艾滋病并不谈虎色变?
温婉这么想着,立马在脑子里回忆以前学过的英文,上前打了声招呼。蒋美丽把她介绍给这两人时说的是英语,温婉基本能听懂她在说什么,但两个老外显然听得有点儿费劲。
那个产妇阵痛刚过,揪着丈夫的手直喘气儿。那男的皱了皱眉,指指温婉,用一口同样不大标准的英语问:“她就是医生?”
“是,我是医生。”温婉用英语回答,“专业的。”
外国夫妇立马露出安心的表情,彼此深情地望着对方。那男的一时情动,直接给了妻子一个热烈的吻,拍拍她的脸颊后叽哩咕噜说了一通,温婉一个字也没听懂。
她想这两人的母语肯定不是英语。现在这情况还真有点复杂,简直是开头辟地头一回遇见。
一个房间里两国人,说的都是英语,可英语都不是他们的母语。那个男的似乎还会说几句中文,尝试着用中文跟温婉交流:“我太太……要生孩子了。”
温婉点点头:“我知道,我来帮你们。”
她扭头看蒋美丽:“有医用手套?”她要做内检。
“有有有,我们有很多医疗器械。”蒋美丽就去门口叫人拿东西进来 ,两个也穿白大褂的男女走了进来,其中那个男的就向温婉解释:“我们是岛上预备的医生,基本的医疗器械都有。可我们不会接生,一会儿由您来接生,我们给您当助手,可以吗?”
温婉冲他们笑笑:“那就麻烦你们了。”
说完她戴上手套,跟产妇说了几句,又跟她丈夫交代了一下,就开始做内检。那产妇其实没太听懂温婉说的是什么,所以刚开始并不紧张。一直到温婉的手指伸进她下面某个地方时,她才撕心裂肺地叫了起来。
温婉心想,原来外国女人也不大能忍疼,好像叫得比中国人还要响嘛。
片刻过后她把手伸出来,跟对方说道:“还好,宫口刚开了一指,情况还可以。”
这话她是拿中文说的,她以为那男的应该能听懂,结果对方瞪着眼睛看着她,显然一头雾水。然后温婉才想起来,一般老外怎么能听懂中文的“宫口”两个字呢?
于是她开始回忆这个词的英文怎么说。虽然上学的时候都念过,可毕业这么多年了,她并没有真正实践过。平时工作接触的几乎都是中文,这词儿就在嘴巴边上,可一时怎么也想不起来。
温婉一时有些懊恼,看来万事俱备只欠翻译啊。
她转头去看蒋美丽,对方心领神会:“已经找到酒店的一名住客,他懂葡萄牙语。”
“葡萄牙,他们两个是葡萄牙人?”
话音刚落,翻译先生就被人领了进来,一进房先操一口葡萄牙语跟这两个洋鬼子寒喧了几句。语速很快声音平稳,带着一股令人安定的气势。
温婉一抬头就看见江承宗站在那里,目光直直地落在她身上,表情似有不悦。她想是哪里出问题了吗?下意识地就往自己身上看。
... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读