笔下文学 www.bixiawenxue.org,回档一九七八无错无删减全文免费阅读!
“你家在外国有亲戚?”
“嗯。 ”
李默点了一下头,将乔治请到他租的房间里。
“默李,这是你的书。”乔治从挎包里拿出两套书,英语版,懂的,文字信息远不及汉字,压缩量不大,因此占据的纸张比较多。
一共两套,皆分了上下册,简装版七百多页,精装版八百多页,区别就是精装版字更大一点,包装更精美一点。
翻译成汉字,不会有这么多了,大约只有五百页。
“不知道与原著相比,谁的篇幅更长。”李默心想到,这可能是一个永远得不到答案的问题。
乔治说:“默李,你不激动吗?”
又不是我原创的,我为什么要激动?
李默说:“乔治,我激动啊,但我们东方人与你们西方人性格不一样,你们西方人性格外向,我们东方人性格内敛,即便激动,也不会表现出来。”
“我听到过这种说法,默李,你家为什么不搬到城市来居住?”
乔治又好奇地问。
巢市在他眼中,依然是一座很落后的城市,不过与农村相比起来,简直是天壤之别了,至少他来的时候不需要再走烂泥巴路。
李默苦笑了一下。
刚才他与小苏叔还说到农村的问题,但这时候想将户口从农村转到城市,其难度比蜀道还要难,不要说农村户口转到城市户口了,就是李家所在的公社,还有好几个魔都知青没有调回去,在曹镇落地生根了,比如孙村前面有一个魔都女知青,长得很漂亮,户口迁不回去,只好嫁给孙村的一个人。
以后李默在巢市买了房子也不行,买房子可以,托点关系,便能将手续办好,但户口绝对迁不过来。迁不过来,则意味着享受不到医疗、教育等各种福利。
也就是李默一家全搬到巢市,李默小妹读书还乖乖回到曹镇读书,看病时会更麻烦。
这显然是一个不愉快的话题,李默也不想回答,他问道:“乔治,吃过了吗?”
“吃过了,我刻意赶在这个时间段过来找你的。”
他是指以前李默的嘱咐,不要到学校找李默,以免打扰李默的学习。
“吃得习惯吗?”
也未必是所有外国人都买中华美食的账……问题不是他们吃不来中国食物,而是中国地方太大了。西南哪边偏辣,南方偏鲜,东南偏清淡、酸甜,东北那旮旯又偏炖、涮,西北则是馍、饼、烧烤还有兰州拉面。就是同样的辣,川省、滇省、贵省与湘省又各不相同。
找对了自己的口味,就会喜欢中国食物,找得不对,则会认为中国食物不好吃。
晚省的菜适中,不咸不淡,不辣不甜,但问题是晚省的菜喜欢红烧,若是不喜欢吃酱油的人,对晚省的菜又会避之三尺。
“一般吧。”
“一般就好,我担心这些天,你在我们中国不适应呢。”
乔治很想说一句,能适应才怪,但没有办法,不适应也得忍着。
两人就说到签证的事。
在八十年代,想要办理出国签证,那简直太麻烦了。先得拿着单位介绍信,农民没有单位,那得更麻烦,得先从大队开证明,开完了,还要公社的证明,当地派出所的证明。然后拿着这些证明,到县公安局政审,如果你个人、家庭背景或海外亲属有“任何问题”,那你慢慢等吧。
李默家绝对没有问题,三代贫下中农,李默表现更没有话说,生生带着一大群人劳动致富。
问题现在办事效率拖沓得可怕,李广平不带着乔治施压的话,说不定能拖上三四个月,若是悲催的话,能生生将李默那个大好时机拖下海去。
经过同意后才能填写申请批表,再次征询当地派出所的意见,然后提交户口本、照片,相关的照片李默早在夏天带着父亲拍好了,申请批准后,才能领取护照。
再拿着护照去省城相关单位办理更麻烦的签证手续,省城这一关通过,还要到魔都美国领事馆……不过魔都美国领事馆哪边已经有矮脚鸡图书公司打过招呼,到时候签一个字就可以了。
就是这样,估计李广平随着乔治,还得从县城到省城来来回回跑上四五趟,才能将这个签证办下来。至于乔治跑的次数可能更多,他还要时不时地带着相关文件来巢市,让李默签字。
... -->>
“你家在外国有亲戚?”
“嗯。 ”
李默点了一下头,将乔治请到他租的房间里。
“默李,这是你的书。”乔治从挎包里拿出两套书,英语版,懂的,文字信息远不及汉字,压缩量不大,因此占据的纸张比较多。
一共两套,皆分了上下册,简装版七百多页,精装版八百多页,区别就是精装版字更大一点,包装更精美一点。
翻译成汉字,不会有这么多了,大约只有五百页。
“不知道与原著相比,谁的篇幅更长。”李默心想到,这可能是一个永远得不到答案的问题。
乔治说:“默李,你不激动吗?”
又不是我原创的,我为什么要激动?
李默说:“乔治,我激动啊,但我们东方人与你们西方人性格不一样,你们西方人性格外向,我们东方人性格内敛,即便激动,也不会表现出来。”
“我听到过这种说法,默李,你家为什么不搬到城市来居住?”
乔治又好奇地问。
巢市在他眼中,依然是一座很落后的城市,不过与农村相比起来,简直是天壤之别了,至少他来的时候不需要再走烂泥巴路。
李默苦笑了一下。
刚才他与小苏叔还说到农村的问题,但这时候想将户口从农村转到城市,其难度比蜀道还要难,不要说农村户口转到城市户口了,就是李家所在的公社,还有好几个魔都知青没有调回去,在曹镇落地生根了,比如孙村前面有一个魔都女知青,长得很漂亮,户口迁不回去,只好嫁给孙村的一个人。
以后李默在巢市买了房子也不行,买房子可以,托点关系,便能将手续办好,但户口绝对迁不过来。迁不过来,则意味着享受不到医疗、教育等各种福利。
也就是李默一家全搬到巢市,李默小妹读书还乖乖回到曹镇读书,看病时会更麻烦。
这显然是一个不愉快的话题,李默也不想回答,他问道:“乔治,吃过了吗?”
“吃过了,我刻意赶在这个时间段过来找你的。”
他是指以前李默的嘱咐,不要到学校找李默,以免打扰李默的学习。
“吃得习惯吗?”
也未必是所有外国人都买中华美食的账……问题不是他们吃不来中国食物,而是中国地方太大了。西南哪边偏辣,南方偏鲜,东南偏清淡、酸甜,东北那旮旯又偏炖、涮,西北则是馍、饼、烧烤还有兰州拉面。就是同样的辣,川省、滇省、贵省与湘省又各不相同。
找对了自己的口味,就会喜欢中国食物,找得不对,则会认为中国食物不好吃。
晚省的菜适中,不咸不淡,不辣不甜,但问题是晚省的菜喜欢红烧,若是不喜欢吃酱油的人,对晚省的菜又会避之三尺。
“一般吧。”
“一般就好,我担心这些天,你在我们中国不适应呢。”
乔治很想说一句,能适应才怪,但没有办法,不适应也得忍着。
两人就说到签证的事。
在八十年代,想要办理出国签证,那简直太麻烦了。先得拿着单位介绍信,农民没有单位,那得更麻烦,得先从大队开证明,开完了,还要公社的证明,当地派出所的证明。然后拿着这些证明,到县公安局政审,如果你个人、家庭背景或海外亲属有“任何问题”,那你慢慢等吧。
李默家绝对没有问题,三代贫下中农,李默表现更没有话说,生生带着一大群人劳动致富。
问题现在办事效率拖沓得可怕,李广平不带着乔治施压的话,说不定能拖上三四个月,若是悲催的话,能生生将李默那个大好时机拖下海去。
经过同意后才能填写申请批表,再次征询当地派出所的意见,然后提交户口本、照片,相关的照片李默早在夏天带着父亲拍好了,申请批准后,才能领取护照。
再拿着护照去省城相关单位办理更麻烦的签证手续,省城这一关通过,还要到魔都美国领事馆……不过魔都美国领事馆哪边已经有矮脚鸡图书公司打过招呼,到时候签一个字就可以了。
就是这样,估计李广平随着乔治,还得从县城到省城来来回回跑上四五趟,才能将这个签证办下来。至于乔治跑的次数可能更多,他还要时不时地带着相关文件来巢市,让李默签字。
... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读