笔下文学

第十九则（第1页）

打算精明，自谓自计，然败祖父子家声者，必此人也；朴实浑厚，初无甚奇，然培子孙之元气者，必此人也。

译文及注释

译文

凡事都斤斤计较、毫不吃亏的人，自以为很成功，但是败坏祖宗的良好名声的，必定是这种人。诚实俭朴而又敦厚待人的人，刚开始虽然不见他有什么奇特的表现，然而使子孙能够有一种纯厚之气，历久不衰的，就是这种人。

注释

打算：精打细算。

评语

凡事精打细算，拚命占便宜的人，遇到与他人利益相冲突时，必然也会不惜牺牲别人。但是，红楼梦中的王熙凤，何等厉害？终究难逃衰败之运。因为人之所以能发达家业，并不在处处与人争利害，最重要的，应是在学问道德以及为人处事上，谨厚踏实地去修养，做子孙的榜样。与人争利害，多半要尔虞我诈一番，不免被人视为奸狡之徒，而自掘坟墓。倒不如待人宽厚，能不计较的，就不要计较，如此才能得“人和”对于事业，有无穷的帮助。此事如果证之有家业传与后代的经营着，更是明白；斤斤计较的人，子孙的胸襟多不宽广，于其死后，争夺遗产，甚至闹出丑闻。能以敦厚教子孙的，子孙能同心协力将祖先的事业拓展得更辉煌。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:十七王座  剑魔诛天  凯撒革命  君子之道  只有天灾才能打败天灾  权杖  容斋随笔  不朽侵蚀  截教真仙  我的武学制作器  超越宇宙  影帝：我在片场捡属性  只属于我的满天星  情满四合院之许大茂精彩人生  假死后，彪悍农女拐个猎户生崽崽  智慧之泉  太初战神  入禽太深（高干 1v2 强制爱）  帝王[重生]  我能夺舍万物