笔下文学 www.bixiawenxue.org,畅响红尘文集无错无删减全文免费阅读!
1
地点:商场李惠厅内
人物:俄罗斯男顾客李惠服务员
时间:日
一位相貌周正、身材魁梧的俄罗斯男顾客走了进来,他指着一双鞋问:斯郭里格(多少钱)。李惠这边正忙着呢,有一个毛子也马上要成交了。说了一下那双鞋的价钱:比基索特比基夏特卢布里(五百五十卢布)。然后对服务员又说了一句:他再问什么你高点儿要。李惠回头就忙他的去了。
只听一句浑厚而纯正的汉语:你忽悠我那!
原来是那个男俄罗斯顾客。李惠刚好收完钱,马上回头看。服务员马上解释,那顾客看一双小靴子,服务员一听说高点儿要,一下子要了一千五百卢布。
李惠不由得哈哈大笑起来,对服务员说:你也是挺敢忽悠的。马上对那俄罗斯顾客说:这位外宾,汉语说得着怎么这么好!真人不露相,你要是一进厅就说这么好的汉语,她知道你是个中国通,说啥也不敢忽悠你了。来,我和你谈价钱,肯定给你最优惠价。
俄罗斯顾客:这还差不多。
李惠:你真是说得太好了。我知道的中国话说得好就是电视里的大山了,你比他说得还准确呀!
俄罗斯顾客:大山我认识,但他不是俄罗斯人,他是加拿大人。
李惠和服务员都吃了一惊。
李惠:汉语说得这么好,你应该去当主持人呀
俄罗斯顾客:主持人有什么好的,我这样多好。
李惠:那你是做什么的
俄罗斯顾客:保密。你们中国人是不是习惯包打听。
李惠的脸上一下子不自然起来,人家说得也对,就是到你这买点东西,你问得也太多了。李惠给了这个顾客最优惠的价钱。其实心里是隐含了对他汉语说的这么好的敬佩。李惠又问了他几个俄语单词,是俄罗斯顾客来了总说,自己还弄不明白的话,这位外宾都一一解答。
2
地点:商场李惠厅内
人物:李惠俄罗斯男顾客俄罗斯女顾客服务员
时间:日
“那汉语好的老外又来了!”
听到这句话的时候,李惠抬头看了一下,真是那个汉语说的极好的俄罗斯男顾客,这次又带来了一个女子。看那样子那女子还怀着孕。他极小心而关爱地扶着她。
“我媳妇”
李惠:欢迎,欢迎,你现在是回头客了。好好选一下应该送你一个小礼物。
俄罗斯顾客:礼物就不用送了。不忽悠我,给我最低价就行。
李惠:这么好的回头客很难找,可以给我当个老师了。
俄罗斯顾客:当老师可不敢。
他与他的妻子看着商品,议论着并遵照妻子的嘱咐买了几双鞋。
他无论说什么或者讨论着价钱,她的妻子都是微微地笑着。他的妻子说什么他也都是点着头。李惠非常羡慕地看着他们,自然自语道:真是相敬如宾。
“那当然,我老婆吗,娶到家就是用来爱的吗!”
李惠:你可是真正的中国通,连这些你都知道,谁告诉你相敬如宾这句话的。
俄罗斯顾客:学的!别的学不会,这句话也应该学会。
李惠:高!
俄罗斯顾客:服不服!
李惠:服!
俄罗斯顾客:你们中国人到我们那去是说俄语,我们来到你们中国,也是你们说汉语。我们那的人都说,这帮葛大易(中国人)学俄语学得挺快。你说我学你们难学的汉语是不是也学得很快。
李惠:快!好!
俄罗斯顾客买完东西牵着他倍加爱护的妻子走了,李惠还在那感慨不已。看人家外国人就是不一样,这么知道疼媳妇。
3
地点:商场李惠厅
时间:日
人物:商场李惠厅安德烈
李惠的毛子回头客逐渐多起来,用邻厅刘姐的话说,单等毛子们回头客不间断地选一些,李惠也饿不着了。但李惠对中国人的销售也没放松过,这样看起来,买卖真有蒸蒸日上的劲头。
那个汉语极好的男毛子又来过几次,独来独往的时候多。和李惠熟悉起来,李惠知道他叫安德列。他说他妻子已经在家待产了,自己出来选一些东西。
安德烈说:在俄罗斯挣钱,拿到中国来花,是很划算的,因为这里的物价比我们的要低。也有很多人喜欢选购美国和法国的商品,他们国家的商品在俄罗斯的价格比在中国的价格要低。但是我还是比较喜欢中国的商品。
李惠:因为我们国家的商品“较塞瓦衣些了季搭(物美价廉)”
安德烈:你对你们国家的商品也太自信了吧。
李惠:那当然,我比较爱国。从心里喜欢。因为我生在新中国、长在红旗下,踏着祖国的黑土、沐浴着祖国的阳光。
安德烈:我们国家也有阳光,而且土地更加辽阔。
李惠:那是你们国家的,带着的是俄罗斯的气息,阳光我也喜欢我们国家的。
安德烈:你去过我们那吗,有很多中国人,都到那去做生意。
李惠:没去过。我害怕在一大群高大的俄罗斯人中间,我站在阴影里,呼吸不到的最新鲜的空气。
安德烈:有很多中国人到我们那都挣了大钱,都发财了。
李惠:在绥芬河就有不少人挣了大钱。那得看我有没有挣大钱的机会和本事,而且我喜欢的是安稳。
安德烈:你这人很容易知足啊。
李惠:还行,知足者长乐。
安德烈:这句话,我听说过。
一个俄罗斯顾客在李惠这定了货,叫李惠等到货到了送到宾馆去,并给了李惠宾馆的电话号码。李惠认为平时卖货的时候俄语还行,可是一个毛子打起电话来,还是露了怯。根本就和对方... -->>
1
地点:商场李惠厅内
人物:俄罗斯男顾客李惠服务员
时间:日
一位相貌周正、身材魁梧的俄罗斯男顾客走了进来,他指着一双鞋问:斯郭里格(多少钱)。李惠这边正忙着呢,有一个毛子也马上要成交了。说了一下那双鞋的价钱:比基索特比基夏特卢布里(五百五十卢布)。然后对服务员又说了一句:他再问什么你高点儿要。李惠回头就忙他的去了。
只听一句浑厚而纯正的汉语:你忽悠我那!
原来是那个男俄罗斯顾客。李惠刚好收完钱,马上回头看。服务员马上解释,那顾客看一双小靴子,服务员一听说高点儿要,一下子要了一千五百卢布。
李惠不由得哈哈大笑起来,对服务员说:你也是挺敢忽悠的。马上对那俄罗斯顾客说:这位外宾,汉语说得着怎么这么好!真人不露相,你要是一进厅就说这么好的汉语,她知道你是个中国通,说啥也不敢忽悠你了。来,我和你谈价钱,肯定给你最优惠价。
俄罗斯顾客:这还差不多。
李惠:你真是说得太好了。我知道的中国话说得好就是电视里的大山了,你比他说得还准确呀!
俄罗斯顾客:大山我认识,但他不是俄罗斯人,他是加拿大人。
李惠和服务员都吃了一惊。
李惠:汉语说得这么好,你应该去当主持人呀
俄罗斯顾客:主持人有什么好的,我这样多好。
李惠:那你是做什么的
俄罗斯顾客:保密。你们中国人是不是习惯包打听。
李惠的脸上一下子不自然起来,人家说得也对,就是到你这买点东西,你问得也太多了。李惠给了这个顾客最优惠的价钱。其实心里是隐含了对他汉语说的这么好的敬佩。李惠又问了他几个俄语单词,是俄罗斯顾客来了总说,自己还弄不明白的话,这位外宾都一一解答。
2
地点:商场李惠厅内
人物:李惠俄罗斯男顾客俄罗斯女顾客服务员
时间:日
“那汉语好的老外又来了!”
听到这句话的时候,李惠抬头看了一下,真是那个汉语说的极好的俄罗斯男顾客,这次又带来了一个女子。看那样子那女子还怀着孕。他极小心而关爱地扶着她。
“我媳妇”
李惠:欢迎,欢迎,你现在是回头客了。好好选一下应该送你一个小礼物。
俄罗斯顾客:礼物就不用送了。不忽悠我,给我最低价就行。
李惠:这么好的回头客很难找,可以给我当个老师了。
俄罗斯顾客:当老师可不敢。
他与他的妻子看着商品,议论着并遵照妻子的嘱咐买了几双鞋。
他无论说什么或者讨论着价钱,她的妻子都是微微地笑着。他的妻子说什么他也都是点着头。李惠非常羡慕地看着他们,自然自语道:真是相敬如宾。
“那当然,我老婆吗,娶到家就是用来爱的吗!”
李惠:你可是真正的中国通,连这些你都知道,谁告诉你相敬如宾这句话的。
俄罗斯顾客:学的!别的学不会,这句话也应该学会。
李惠:高!
俄罗斯顾客:服不服!
李惠:服!
俄罗斯顾客:你们中国人到我们那去是说俄语,我们来到你们中国,也是你们说汉语。我们那的人都说,这帮葛大易(中国人)学俄语学得挺快。你说我学你们难学的汉语是不是也学得很快。
李惠:快!好!
俄罗斯顾客买完东西牵着他倍加爱护的妻子走了,李惠还在那感慨不已。看人家外国人就是不一样,这么知道疼媳妇。
3
地点:商场李惠厅
时间:日
人物:商场李惠厅安德烈
李惠的毛子回头客逐渐多起来,用邻厅刘姐的话说,单等毛子们回头客不间断地选一些,李惠也饿不着了。但李惠对中国人的销售也没放松过,这样看起来,买卖真有蒸蒸日上的劲头。
那个汉语极好的男毛子又来过几次,独来独往的时候多。和李惠熟悉起来,李惠知道他叫安德列。他说他妻子已经在家待产了,自己出来选一些东西。
安德烈说:在俄罗斯挣钱,拿到中国来花,是很划算的,因为这里的物价比我们的要低。也有很多人喜欢选购美国和法国的商品,他们国家的商品在俄罗斯的价格比在中国的价格要低。但是我还是比较喜欢中国的商品。
李惠:因为我们国家的商品“较塞瓦衣些了季搭(物美价廉)”
安德烈:你对你们国家的商品也太自信了吧。
李惠:那当然,我比较爱国。从心里喜欢。因为我生在新中国、长在红旗下,踏着祖国的黑土、沐浴着祖国的阳光。
安德烈:我们国家也有阳光,而且土地更加辽阔。
李惠:那是你们国家的,带着的是俄罗斯的气息,阳光我也喜欢我们国家的。
安德烈:你去过我们那吗,有很多中国人,都到那去做生意。
李惠:没去过。我害怕在一大群高大的俄罗斯人中间,我站在阴影里,呼吸不到的最新鲜的空气。
安德烈:有很多中国人到我们那都挣了大钱,都发财了。
李惠:在绥芬河就有不少人挣了大钱。那得看我有没有挣大钱的机会和本事,而且我喜欢的是安稳。
安德烈:你这人很容易知足啊。
李惠:还行,知足者长乐。
安德烈:这句话,我听说过。
一个俄罗斯顾客在李惠这定了货,叫李惠等到货到了送到宾馆去,并给了李惠宾馆的电话号码。李惠认为平时卖货的时候俄语还行,可是一个毛子打起电话来,还是露了怯。根本就和对方... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读