笔下文学 www.bixiawenxue.org,网络母题: 戏剧影视文学的网络小说改编研究无错无删减全文免费阅读!
法的小说家所经历的精神悲剧。此人生性傲慢,一心想成为别人心目中的权威,支配或影响实际生活的进程。然而矛盾的是,他越是生性傲慢、目空一切,便越是不能把握生活的真实进程,越脱离活生生的人们和有血有肉的生活。而一旦他意识到这一点,感受到自己与实际生活的分离以及在“现实”中无力,便越是急切地要抓住支配“现实”的某些关键的东西,结果只能是抓住那些看起来合乎逻辑的说辞,始终笼罩在一片词汇当中。也正因为此,使得他在战后一跃而成为波兰首席意识形态作家。实际上在他声称是面对和描绘“现实”的新作品,仍然是他骨子里的老一套——当然披上了新的外衣。同时为了逻辑上的“完美无缺”,他不惜阉割了生活中的重要内容,歪曲了生活的原来面貌。米沃什从宗教背景里挖掘了这个悲剧性人物的成型经历——每个人在天主教中寻找不同的东西。对阿尔法来说,由于他对世界的悲剧性感受,他在天主教中寻找形式:词、概念,简言之,作品的纹理结构。阿尔法的悲剧感使得他有点像威尔斯的《隐身人》。当他想在人群中出现时,便给自己用浆糊贴上一个假鼻子,用绷带缠起自己的面孔,以及给他那双看不见的手戴上手套。运用诸如原罪、圣洁、罚入地狱和喜悦这类概念,阿尔法才能把握他所描绘的人物的经验;并且更重要的,是天主教的语言自动地引进他所需要的那种升华的语调,缓冲他对于一件红衣主教猩红袍子的向往。
对于这个人悲剧,我寻找到的源头是:人类思维里的懒惰倾向和程式性。程式性本来不是坏事,当它没有与社会伦理和道德牵连起来的时候。比如说,中国古代戏曲的程式性和古代希腊戏剧的程式性,被建立起来的目的就是为了方便人类自己。在一些规则的宣布和介绍上节省时间。如果把社会的每一件事情都看成是一次表演、游戏和展示,那么,按照一般的规则,在开始每一个“游戏”之前,均需要宣布游戏规则(越详尽越好)。可是,人类聪明——将这个过程省略了;继续反被聪明误——在事实语境中丑态百出。程式本身的问题暴露出来。原因是:世界上有一百个不同的游戏,程式只有三五个,以偏概全。
但是,一旦语言的程式性偏差和谬误与社会伦理、社会运动挂钩时,它对集体和个人的伤害就会增加。乌托邦就类似一个阿尔法笔下的“小村庄”,乌托邦在没有解决“户口”的合法性问题之前,搬到现实中来的风险是巨大的。再如,哪怕是同样的充满细节丰富性的游戏,用简单的程式来展现,也同样有谬误。我们回忆一下意识形态式写作的作家,如苏联的高尔基等,均是在一个主题先行的条件下进行的万无一失的写作。当然,高尔基的问题比这个阿尔法还要复杂。但他们内在的思想肌理有着相似性。
程式性与语言结合,就是成语、习语、谚语与套语的流行,“索绪尔本人就发现,语言中早已包含了许多固定组合亦即套语”。在某种程度上说,程式是谎言的一种(从符号学、后现代的角度,所有符号都是偏颇的,所有“所指”和“能指”之间都是有空隙的)。正如符号是语言的一个曲面镜或者哈哈镜一样。在能指和所指之间永远不可能重合。“能指和所指之间,即使有秋毫之微的缝隙,那也是一个无限距离,能指和所指间辩证的交流过程就被阻断了”。这是被符号学家索绪尔和罗兰·巴尔特及其追随者们等所证实了的。在话语的层面,我们知道:一个掌握“程式性”的人,知道人类的通病,也知道这个漏洞(有意识或者无意识)。这个人可以被标签为巫师或者占卜大师。《麦克白》悲剧里的三女巫,无疑就是知道“程式弊端”的人。她们一开始说一句话(这句话其实是什么内容都可以),说这是这个意思;到了后来,她们依然说同一句话,说这是另一个意思。麦克白就在这样的话语程式里被欺负了一番,最后人头落地。在人类的历史中,依靠这种语言程式登堂入室的人不计其数。在美国的总统大选中,民众通过现场直播这个看上去真实但是实际上极其虚拟的总统候选人电视辩论(媒介),就在内心里程式化自己丰富的想象,最后,这些丰富的想象和判断只落实在两个截然相反的动作上——为“务实主义者”投一票,或者为“理想主义者”投一票,这也是荒诞的政治图景。可是,它也是有以偏概全,以辉煌的外表和演说来为工作的不可预测性遮羞的弊端。这个弊端(悲剧)依然是语言性的。我们可以概括为“非彼即此”的政治。在这个领域里,爱德华·索佳所宣称的“第三空间”还没有用武之地。原因很简单,因为人类是因懒惰而希望寻找到程式替代品的动物。一个证明是,过去的千年,人类总在二元对立的意识形态里面张罗、搭建道德的大厦。无独有偶,中国的成语(语言的程式),也是程式性的语言符号。依靠成语,在中国可以登上话语运用的最高境界——皇帝就是成语符号最灵活自如的运用者。他是语言帝国里的话语大师(在中国,所以汉字都为他所用)。依靠成语程式的灵活性,他可以用“君要臣死,臣不得不死”这样的成语(习语、谚语)来制造暴力,也可以用“海纳百川”这样的语言程式来制造皇恩浩荡的幻象。生杀予夺大权,全在他一个人手上。正手和反掌,全在刹那间可以转换。
三、网络时代的悲剧
刚才,举这个例子的目的是在于探讨当代悲剧人物的内心肌理:程式性,以及描绘当代悲剧的主要范畴和领域。这个悲剧故事的主人公,为了一种约定俗成的可以引起人们兴趣的思维逻辑和写作方法来罗织自己的文字和主题。我们界定他为悲剧人物,是因为他身上聚集了一些悲剧的发生能量:真实和虚拟的自身的张力。现在,通过这个事例(从悲剧的“隐喻”到悲剧的“本义”:舞台的悲剧),我遵循真实、虚拟之间的张力之维度,更加清晰地看到了当代舞台悲剧的范畴为三类:
1外在暴力导致的悲剧;2内在心灵和外在世界张力导致的悲剧;3交往媒介的变量导致的悲剧。
网络时代的特征之一,便是交往的虚拟性和数字化。前者是借助计算机互联网的交往快速达成的一种虚拟生活方式,后者是借助颠覆模拟视觉时代的本质而借助更加高精密性的数字化技术,而在科学和日常生活领域越来越普及的一种媒介方式。虚拟性的媒介方式,具有如下的表现:1人们更注重交往时候的个人表达和自我的快乐,胜过传统时代(上述这三个时代)的那种道德感和伦理立场;2方式的新,成为时尚和时髦,方式本身的价值超越内容,或者至少等同于内容;3快速、快餐成为时间的一种表征;4由于快速和快餐成为时尚,这样过去时代的美德诸如坚持、坚守就成了时代的化石;不负责任具有了合法性和普遍性,由于将情感也快餐化了,进行了无数次的消费,这样,失望和绝望来得更加频繁。精神失常和症候越来越普遍。至今,在网络越是发达的大城市,价值观的分裂和人格的分裂也越普遍,出现了一些过去时代没有大规模出现的症候——如精神忧郁症、人格分裂症等。
由于数字化的媒介,社会又出现了与之匹配的生活和思维方式:1任何的传统价值,都必须在新的数字法则和运算法则下获得再衡量,诸如爱情、友情、亲情。每一次的婚姻、聚会、典礼,总是附加越来越分明的数字化游戏规则,如贺礼的数字化表征:2在数字化的衡量之下,每一个小的满足,总是被下一个大的**吞没;3数字的无限,导致**表达的无休无止。数字化,让或许原本应该简单表达的爱情和朴素的友谊表达越来越复杂。人们要么想着“九百九十九朵玫瑰”,要么思考着怎样在分配工作后收入达到六位数字,等等;所以,数字化最后把人类引向一个高度复杂但缺乏人情的地方,这地方是异托邦,也是丧失了纯真的一个伪诺亚方舟,在这个方舟上漂泊的人类众生,总会要求自己的人生以偏概全、舍本逐末。
这样的转型,也造成悲剧范畴和模式的转型。我知道,依照法国符号学家于贝斯菲尔德在《戏剧符号学》中的观点:“现代戏剧写作越来越多地表现出一种相对话语内容本身的移位。在最新的戏剧里,重点很少放在情感和思想的冲突或所说内容之上,而更多地放在语言冲突、话语的特有战略、人物言语的功能之上,以及放在它每一个时刻对言语情景和主要角色关系的‘重新处理’和‘重铸模式’的方式上。”悲剧在语言化的转型这个论断已经不再使人陌生。我们今天,在网络化的时代,要关注的悲剧转型,是深入语言之维德一次显微镜式的语言关注。而且,我要强调的是,借助网络的虚拟性和数字化,悲剧正在实现一次语言维度的转型。
网络时代的悲剧转型,也附带揭示出两点:1人类在21世纪生存困境的实质,除了被战争的阴云笼罩,也被泛滥、错位的语言劫持;2在堂皇的社会表象之下那些所有借着上帝之名、集体之名、热爱之名、亲情之名所行的不义,均需要反思和“重访”。戴维·马梅特的《奥莉安娜》指向人类那些自以为是的命名的谬误和偏差。如“性骚扰”,如我们如今都会随口而出的“控告”等;这里我也提出一个设想,语言的范畴和外延可能等于人类思维的范畴,但是绝对小于大自然和宇宙。
至今,人类依然生活在一个大众传媒、远古甲骨文化石考古发现、经文、宗教教义、口头语、书面语等媒介一起混杂使用的时代,人类的语言在象征、借用、比喻、反复的世界里,不仅模仿文学、电影和戏剧,也创造让戏剧模仿的语言。文本、表演、日常语言之间的界限正在打破;语境这个概念的出现,又让人类在指向某个事物的时候有了广泛的解读可能。在这样的时代,我们说“悲剧”一词,既可能是舞台悲剧,也可能是“看起来像一场悲剧”的意思;在背后的潜台词,既可能是对一个不良事物、事件的叹息,也可能是对庸常生活的排斥和对遥不可及的英雄年代的追思和向往。
这篇论文也引出另一个话题,即悲剧的发生条件,它需要冲突为媒介,语境为支撑。如果一个纯粹的内心悲剧种子,没有外界的光线和风水的培育,悲剧之花也不会盛开。悲剧是需要交往、交际、对峙等才能触发的。在网络时代,悲剧的引发因子看似被“后现代”(利奥塔尔)和“虚无主义”(尼采)、“无政府主义”(如德勒兹)和“新历史主义”(福柯)削减了,实际上并没有发生。原因之一便是网络化时代携带虚拟性和数字性特征,这些特征对于人类具有双刃剑的作用。提供史无前例的便利,也在扼杀人类的创造性;提供虚拟的、色情的、无止境的堆积,也扼杀面对面交往的冲动……由于缺乏真诚的交往,当代的悲剧并没有在数量上下降。而是在各个社会的层面,从政治到国家,从集体到社区,从街道到教堂……无限制的蔓延。
同时,在文章的最后,悲剧向喜剧的过渡(反之亦然,从喜剧向悲剧的过渡)和转化无时不在发生。这些过渡和转化携带着当代所有民族性的、团体性的、国家性、个体性的那些性格局限和隐秘的话语地图和基因,只要找到这些地图和基因,才可以把脉到悲剧的终止和喜剧的诞生。
法的小说家所经历的精神悲剧。此人生性傲慢,一心想成为别人心目中的权威,支配或影响实际生活的进程。然而矛盾的是,他越是生性傲慢、目空一切,便越是不能把握生活的真实进程,越脱离活生生的人们和有血有肉的生活。而一旦他意识到这一点,感受到自己与实际生活的分离以及在“现实”中无力,便越是急切地要抓住支配“现实”的某些关键的东西,结果只能是抓住那些看起来合乎逻辑的说辞,始终笼罩在一片词汇当中。也正因为此,使得他在战后一跃而成为波兰首席意识形态作家。实际上在他声称是面对和描绘“现实”的新作品,仍然是他骨子里的老一套——当然披上了新的外衣。同时为了逻辑上的“完美无缺”,他不惜阉割了生活中的重要内容,歪曲了生活的原来面貌。米沃什从宗教背景里挖掘了这个悲剧性人物的成型经历——每个人在天主教中寻找不同的东西。对阿尔法来说,由于他对世界的悲剧性感受,他在天主教中寻找形式:词、概念,简言之,作品的纹理结构。阿尔法的悲剧感使得他有点像威尔斯的《隐身人》。当他想在人群中出现时,便给自己用浆糊贴上一个假鼻子,用绷带缠起自己的面孔,以及给他那双看不见的手戴上手套。运用诸如原罪、圣洁、罚入地狱和喜悦这类概念,阿尔法才能把握他所描绘的人物的经验;并且更重要的,是天主教的语言自动地引进他所需要的那种升华的语调,缓冲他对于一件红衣主教猩红袍子的向往。
对于这个人悲剧,我寻找到的源头是:人类思维里的懒惰倾向和程式性。程式性本来不是坏事,当它没有与社会伦理和道德牵连起来的时候。比如说,中国古代戏曲的程式性和古代希腊戏剧的程式性,被建立起来的目的就是为了方便人类自己。在一些规则的宣布和介绍上节省时间。如果把社会的每一件事情都看成是一次表演、游戏和展示,那么,按照一般的规则,在开始每一个“游戏”之前,均需要宣布游戏规则(越详尽越好)。可是,人类聪明——将这个过程省略了;继续反被聪明误——在事实语境中丑态百出。程式本身的问题暴露出来。原因是:世界上有一百个不同的游戏,程式只有三五个,以偏概全。
但是,一旦语言的程式性偏差和谬误与社会伦理、社会运动挂钩时,它对集体和个人的伤害就会增加。乌托邦就类似一个阿尔法笔下的“小村庄”,乌托邦在没有解决“户口”的合法性问题之前,搬到现实中来的风险是巨大的。再如,哪怕是同样的充满细节丰富性的游戏,用简单的程式来展现,也同样有谬误。我们回忆一下意识形态式写作的作家,如苏联的高尔基等,均是在一个主题先行的条件下进行的万无一失的写作。当然,高尔基的问题比这个阿尔法还要复杂。但他们内在的思想肌理有着相似性。
程式性与语言结合,就是成语、习语、谚语与套语的流行,“索绪尔本人就发现,语言中早已包含了许多固定组合亦即套语”。在某种程度上说,程式是谎言的一种(从符号学、后现代的角度,所有符号都是偏颇的,所有“所指”和“能指”之间都是有空隙的)。正如符号是语言的一个曲面镜或者哈哈镜一样。在能指和所指之间永远不可能重合。“能指和所指之间,即使有秋毫之微的缝隙,那也是一个无限距离,能指和所指间辩证的交流过程就被阻断了”。这是被符号学家索绪尔和罗兰·巴尔特及其追随者们等所证实了的。在话语的层面,我们知道:一个掌握“程式性”的人,知道人类的通病,也知道这个漏洞(有意识或者无意识)。这个人可以被标签为巫师或者占卜大师。《麦克白》悲剧里的三女巫,无疑就是知道“程式弊端”的人。她们一开始说一句话(这句话其实是什么内容都可以),说这是这个意思;到了后来,她们依然说同一句话,说这是另一个意思。麦克白就在这样的话语程式里被欺负了一番,最后人头落地。在人类的历史中,依靠这种语言程式登堂入室的人不计其数。在美国的总统大选中,民众通过现场直播这个看上去真实但是实际上极其虚拟的总统候选人电视辩论(媒介),就在内心里程式化自己丰富的想象,最后,这些丰富的想象和判断只落实在两个截然相反的动作上——为“务实主义者”投一票,或者为“理想主义者”投一票,这也是荒诞的政治图景。可是,它也是有以偏概全,以辉煌的外表和演说来为工作的不可预测性遮羞的弊端。这个弊端(悲剧)依然是语言性的。我们可以概括为“非彼即此”的政治。在这个领域里,爱德华·索佳所宣称的“第三空间”还没有用武之地。原因很简单,因为人类是因懒惰而希望寻找到程式替代品的动物。一个证明是,过去的千年,人类总在二元对立的意识形态里面张罗、搭建道德的大厦。无独有偶,中国的成语(语言的程式),也是程式性的语言符号。依靠成语,在中国可以登上话语运用的最高境界——皇帝就是成语符号最灵活自如的运用者。他是语言帝国里的话语大师(在中国,所以汉字都为他所用)。依靠成语程式的灵活性,他可以用“君要臣死,臣不得不死”这样的成语(习语、谚语)来制造暴力,也可以用“海纳百川”这样的语言程式来制造皇恩浩荡的幻象。生杀予夺大权,全在他一个人手上。正手和反掌,全在刹那间可以转换。
三、网络时代的悲剧
刚才,举这个例子的目的是在于探讨当代悲剧人物的内心肌理:程式性,以及描绘当代悲剧的主要范畴和领域。这个悲剧故事的主人公,为了一种约定俗成的可以引起人们兴趣的思维逻辑和写作方法来罗织自己的文字和主题。我们界定他为悲剧人物,是因为他身上聚集了一些悲剧的发生能量:真实和虚拟的自身的张力。现在,通过这个事例(从悲剧的“隐喻”到悲剧的“本义”:舞台的悲剧),我遵循真实、虚拟之间的张力之维度,更加清晰地看到了当代舞台悲剧的范畴为三类:
1外在暴力导致的悲剧;2内在心灵和外在世界张力导致的悲剧;3交往媒介的变量导致的悲剧。
网络时代的特征之一,便是交往的虚拟性和数字化。前者是借助计算机互联网的交往快速达成的一种虚拟生活方式,后者是借助颠覆模拟视觉时代的本质而借助更加高精密性的数字化技术,而在科学和日常生活领域越来越普及的一种媒介方式。虚拟性的媒介方式,具有如下的表现:1人们更注重交往时候的个人表达和自我的快乐,胜过传统时代(上述这三个时代)的那种道德感和伦理立场;2方式的新,成为时尚和时髦,方式本身的价值超越内容,或者至少等同于内容;3快速、快餐成为时间的一种表征;4由于快速和快餐成为时尚,这样过去时代的美德诸如坚持、坚守就成了时代的化石;不负责任具有了合法性和普遍性,由于将情感也快餐化了,进行了无数次的消费,这样,失望和绝望来得更加频繁。精神失常和症候越来越普遍。至今,在网络越是发达的大城市,价值观的分裂和人格的分裂也越普遍,出现了一些过去时代没有大规模出现的症候——如精神忧郁症、人格分裂症等。
由于数字化的媒介,社会又出现了与之匹配的生活和思维方式:1任何的传统价值,都必须在新的数字法则和运算法则下获得再衡量,诸如爱情、友情、亲情。每一次的婚姻、聚会、典礼,总是附加越来越分明的数字化游戏规则,如贺礼的数字化表征:2在数字化的衡量之下,每一个小的满足,总是被下一个大的**吞没;3数字的无限,导致**表达的无休无止。数字化,让或许原本应该简单表达的爱情和朴素的友谊表达越来越复杂。人们要么想着“九百九十九朵玫瑰”,要么思考着怎样在分配工作后收入达到六位数字,等等;所以,数字化最后把人类引向一个高度复杂但缺乏人情的地方,这地方是异托邦,也是丧失了纯真的一个伪诺亚方舟,在这个方舟上漂泊的人类众生,总会要求自己的人生以偏概全、舍本逐末。
这样的转型,也造成悲剧范畴和模式的转型。我知道,依照法国符号学家于贝斯菲尔德在《戏剧符号学》中的观点:“现代戏剧写作越来越多地表现出一种相对话语内容本身的移位。在最新的戏剧里,重点很少放在情感和思想的冲突或所说内容之上,而更多地放在语言冲突、话语的特有战略、人物言语的功能之上,以及放在它每一个时刻对言语情景和主要角色关系的‘重新处理’和‘重铸模式’的方式上。”悲剧在语言化的转型这个论断已经不再使人陌生。我们今天,在网络化的时代,要关注的悲剧转型,是深入语言之维德一次显微镜式的语言关注。而且,我要强调的是,借助网络的虚拟性和数字化,悲剧正在实现一次语言维度的转型。
网络时代的悲剧转型,也附带揭示出两点:1人类在21世纪生存困境的实质,除了被战争的阴云笼罩,也被泛滥、错位的语言劫持;2在堂皇的社会表象之下那些所有借着上帝之名、集体之名、热爱之名、亲情之名所行的不义,均需要反思和“重访”。戴维·马梅特的《奥莉安娜》指向人类那些自以为是的命名的谬误和偏差。如“性骚扰”,如我们如今都会随口而出的“控告”等;这里我也提出一个设想,语言的范畴和外延可能等于人类思维的范畴,但是绝对小于大自然和宇宙。
至今,人类依然生活在一个大众传媒、远古甲骨文化石考古发现、经文、宗教教义、口头语、书面语等媒介一起混杂使用的时代,人类的语言在象征、借用、比喻、反复的世界里,不仅模仿文学、电影和戏剧,也创造让戏剧模仿的语言。文本、表演、日常语言之间的界限正在打破;语境这个概念的出现,又让人类在指向某个事物的时候有了广泛的解读可能。在这样的时代,我们说“悲剧”一词,既可能是舞台悲剧,也可能是“看起来像一场悲剧”的意思;在背后的潜台词,既可能是对一个不良事物、事件的叹息,也可能是对庸常生活的排斥和对遥不可及的英雄年代的追思和向往。
这篇论文也引出另一个话题,即悲剧的发生条件,它需要冲突为媒介,语境为支撑。如果一个纯粹的内心悲剧种子,没有外界的光线和风水的培育,悲剧之花也不会盛开。悲剧是需要交往、交际、对峙等才能触发的。在网络时代,悲剧的引发因子看似被“后现代”(利奥塔尔)和“虚无主义”(尼采)、“无政府主义”(如德勒兹)和“新历史主义”(福柯)削减了,实际上并没有发生。原因之一便是网络化时代携带虚拟性和数字性特征,这些特征对于人类具有双刃剑的作用。提供史无前例的便利,也在扼杀人类的创造性;提供虚拟的、色情的、无止境的堆积,也扼杀面对面交往的冲动……由于缺乏真诚的交往,当代的悲剧并没有在数量上下降。而是在各个社会的层面,从政治到国家,从集体到社区,从街道到教堂……无限制的蔓延。
同时,在文章的最后,悲剧向喜剧的过渡(反之亦然,从喜剧向悲剧的过渡)和转化无时不在发生。这些过渡和转化携带着当代所有民族性的、团体性的、国家性、个体性的那些性格局限和隐秘的话语地图和基因,只要找到这些地图和基因,才可以把脉到悲剧的终止和喜剧的诞生。