，然后点击“添加到主屏幕” 笔下文学 www.bixiawenxue.org，梁书无错无删减全文免费阅读！
寒冬的长夜，盛夏的永昼，让自己的居室安安静静，把院墙筑得高高的，家中没有杂七杂八的人来往，自己坐在屋裹高声诵读。用这种精神来求学，那就要成为仲尼的门徒了，用这种态度去写文章，那就要成为贾谊的升堂弟子了。古时候盘盂上刻有铭文。几案和手杖上写着警言，进退俯仰都看着它，遵循它。诗经.文王篇说：“没有人没有个好的开始，但很少有人能坚持到底。”一个人立身行道，要始终如一。“仓猝间也不能违背仁”这确实是君子说的话啊！儒家本来就讲求尊卑高下的等级，吉礼凶礼的差别变化。国君面朝南而臣子面朝北，这是天经地义的准则。祭祀时鼎俎用奇数而篷豆用偶数，这是阴阳配合的道理。道家则不重形体，废弃聪明机巧，摒弃仁义，离弃形体，舍弃智慧。佛教的教义，实践苦行，斩断俗念，参悟生死之理，遵循佛祖教义，明辨因果报应，身处俗世却能成为圣人。即使各教宗旨有这样的差别，而最终目的都归结于开导众生。我从初入学开始，到知命之年，既崇尚儒家的学说，同时又信奉道家之说和佛教教义，自从晋迁江左以来，儒、道、佛三家的学说都没有湮灭，如果你们能继续修习，这是我的心愿。
当初，沛国刘彀、南阳宗懔和王褒都是朝廷中兴的辅佐大臣，一同参与谋划决策。
刘彀字仲实，是晋丹阳尹刘真长的第七代子孙。他年轻时便品行端正，有才识有器量。他以国子监礼生的身份参加射策应对，成绩优秀，被任命为宁海令，逐渐升迁为湘东王记室参军，又转任中记室。左撞年间，{鳄叛乱，世担秉承皇帝旨意在江之上游斟酌情势自行处理事情，各类文书大多交给刘彀起草，刘彀也竭力尽忠，很得世祖的赏识和厚遇。他历任尚书左丞、御史中丞。丞圣二年，刘彀迁任吏部尚书、国子祭酒，其余官职和原先一样。
宗懔字元懔。他的第八代祖先宗承，晋时任宜都郡守，恰逢永嘉之乱，朝廷东迁，因此后代子孙便住在江陵。宗懔年少时聪明好学，昼夜读书不知疲倦，家乡人称他为“童子学士”普通年间，他任湘束王府兼记室，转任刑狱，依旧掌管书记。宗懔历任临汝、建成、广晋等地的县令，后来又任世祖荆州别驾。世祖即位之后，又任命他为尚书郎，封他为信安县侯，食邑一千户。宗懔屡经升迁至吏部郎中、五兵尚书、吏部尚书。承圣三年，江陵被攻陷，他与刘瑴都归属于周。
王承字安期，是仆射剑暕的儿子。他七岁就通晓周易，被选补为国子生。十五岁时参加射策应对，成绩优秀，被授为秘书郎。历任太子舍人、南康王文学、邵陵王友、太子中舍人。因居父丧而离职。服丧期满之后，又任中舍人，屡经升迁为中书黄门侍郎，兼国子博士。当时高官贵人富贵子弟都以文章才气相互标榜，很少有人专攻经术，衹有王承爱好经术，发表言论，处处体现他是个善辩的儒生。他在学校训导学生，讲述礼、易的经义。中大通五年，王承迁任长兼侍中，不久转任国子祭酒。王承的祖父王俭和父亲王暸都曾担任遇遣一职务，祖孙三代人都任国子祭酒，前代没有遇这样的事，当代人都认为这是很大的荣耀。遇了很久，王承又出京任戎昭将军、束阳太守。王承管理政事宽厚仁惠，官吏和百姓都爱戴他。王承任职未满一年，便在束阳郡去世，死时四十一岁。朝廷赠谧号为章子。
王承生性轻视权贵有骨气。当时右卫将军朱异在朝中掌权，每当朱异休假回家，常常车马盈门，前来拜访的人往来不绝。当时魏郡申英喜欢直言议论，指责权贵，他常常指着朱异的大门说：“逭裹面来来往往的人，都是为利而来，能不到逭襄来的人，祇有大小王束阳。”小束阳，就是王承的弟弟王稚。当时衹有王承两兄弟和褚翔不到朱异府中去，当时人们也因此赞扬他们。
褚翔字世举，河南阳翟人。他的曾祖父褚渊，齐时任太宰，赠谧文简公，辅佐齐室。祖父褚蓁，追赠为太常，赠谧穆子。父亲褚向，字景政。褚向才几岁时，父母相继去世，他哀痛欲绝，形容消瘦如同成人一般，亲戚都感到十分惊异。长大之后，褚向学识渊博性情高雅，有器量。高祖即位后，褚向被补选为国子生。褚向被从家中征召出来任秘书郎，后迁任太子舍人，尚书殿中郎。他出京任安成内史，回京又任太子洗马，中舍人，屡经升迁为太尉从事中郎，黄门侍郎，镇右豫章王长史。不久，又入京任长兼侍中。褚向长得端正英俊有风度，眉清目秀，眼珠如漆，黑而闪亮，站在同僚之中，他都要被众人瞻望。太通四年，j訑出京任宁远将军北中郎庐医王长史，三年后在任上去世。表兄谢皋替他作墓志铭，概括褚向的为人说：“杜弘治都要崇尚他的姿容，庾子嵩也要自惭器量不如。他的品行高洁，有如清风明月。”评论者认为写出了褚向的为人。
褚翔起初为国子生，成绩优秀。他为父亲服丧，期满后任秘书郎，累经升迁为太子舍人，宣城王主簿。中大通五年，高祖在乐游苑设宴招待群臣，特地下诏命褚翔舆王训作二十韵之诗，限定三刻完成。褚翔即席完成，进呈高祖，高祖十分惊异，当日便命褚翔转任宣城王文学，不久又迁任宣城王友。当时任宣城王友和宣城王文学比其他王的属官高出二等，所以高祖越级提拔褚翔担任这一职务，在当时传为美谈。
褚翔出京任义兴太守，他为政清廉，洁身自好，减省繁杂苛刻的政令，除去浮华靡费的用度，老百姓的生活很安宁。义兴的西亭有棵古树，已经枯死多年，褚翔到义兴后，逭树忽然生出新枝新叶，百姓都认为是被他的善政所感动。到他任期一满，官吏及百姓去京城请求让他连任，皇上下令同意。不久，朝廷又征召褚翔为吏部郎，褚翔离郡之时，百姓无论老少都追随着送他出境，人们哭泣着与他拜别。
褚翔担任吏部郎的时候，公正清廉，不因为别人的请求嘱托而改变自己的主张，人们称赞他公正平允。不久，他迁任侍中，很快又转任散骑常侍，领羽林监，侍奉东宫。后来，他出京任晋陵太守，在任未满一年，因公事免职。不久又任散骑常侍，侍奉束宫。太清二年，他迁任守吏部尚书。那年冬天，侯景围困宫城，褚翔在围城内为母亲服丧，因伤心过度而去世，死时四十四岁。皇上下韶追赠他为吏部尚书。
褚翔年少时就有孝心。他任侍中的时候，母亲病得很厉害，他请僧徒为母亲求福，半夜突然看见门外有奇异的光彩，又听见空中有弹指之声，等到天亮，母亲的病就好了。人们都认为这是褚翔的精诚所致。
萧介字茂镜，兰陵人。他的祖父萧思话，宋时任开府仪同三司、尚书仆射。他的父亲萧惠葡，齐时任左民尚书。
萧介从小聪明，有悟性，有见识，他广泛地涉猎经书史书，还擅长写文章。齐永元末年，他初出仕任著作佐郎。天监六年，被任为太子舍人。天监八年，迁任尚书金部郎。天监十二年，他转任主客郎，又出京任吴令，政绩卓著声望很高。湘东王听到了萧介的名声，想与他交游，于是上表向皇上请求让萧介作自己的属官。普通三年，朝廷任命萧介为湘东王谘议参军。大通二年，萧介被任命为给事黄门侍郎。大同二年，武陵王出任扬州刺史，又任命萧介为府长史。萧介任职期间廉洁清白，被朝廷赞扬。高祖对何敬容说：“萧介十分清贫，可以拿一个郡给他治理。”何敬容还没有回答，高祖又说：“始兴郡近来没有好太守，岭上百姓很不安定，可以让萧介去做太守。”因此萧介出京任始兴太守。萧介上任后，公开处理违犯法纪的案件，又广布德政，很快便境内清平。大同七年，萧介被征召为少府卿，不久又加散骑常侍。恰巧侍中空缺，吏部推举王筠等四人，但都不合皇上的心意，高祖说：“宫中此职很久无人担任，应该让萧介来担任。”萧介学识渊博，记忆力超群，在皇上身边应对时，常常有所匡正，高祖很器重他。后来萧介迁任都官尚书，每逢有国家大事，高祖必定先向他征求意见。高祖对朱异说：“此人是宰相之材。”中大同二年，萧介因病辞职，请求退休，高祖下诏褒美嘉奖他，但不答应他退休，萧介始终不肯赴任，于是高祖派谒者仆射魏祥前去萧介家任命他为光禄大夫。
太清年间，侯景从涡阳败逃，逃到寿阳，高祖下令让防主韦黯接纳他。萧介听说此事便上表进谏说：
我在家中养病，听说侯景在涡阳兵败，只身归顺，陛下不因他先前造成的祸乱而追悔，反而又下令接纳他。我听说凶恶的人天性不会改变，天下的恶人都是一样的。过去吕布杀死丁原投奔董卓，最终又杀了董卓而成为逆贼；刘牢背叛王恭归顺晋朝，回过头来又背叛晋朝酿成祸害。这是什么原因呢？狼子野心，始终不会驯服亲近；养虎贻患的比喻，就是说养虎的人一定会有被饿虎吃掉的祸患。侯景有禽兽之心，就像是杀人的响箭。他凭藉凶狠狡猾之才，博得高欢庇护重用的厚遇，窃取了三公之位，担任了独霸一方的地方长官，然而高欢坟土未干，他就立即回头反叛。反叛的力量不足，于是又往关西逃命，宇文不接纳他，所以又投靠我们。陛下先前像江河不拒细流那样接纳他，其原因就是想要把国家大事托付给他，让他降服胡人，讨伐匈奴，希望获得作战的胜利罢了。现在他丢失了军队，失去了土地，衹不过是边境上的一介匹夫，陛下您怜爱匹夫而抛弃舆同盟国家的友好交往，我认为这是不应采取的做法。
皇上还想期待侯景再次振作，晚年为朝廷作出贡献，我认为侯景一定不是能为国献力的老臣。他抛弃故国如同脱鞋，毫不顾惜，背叛国君就像扔掉草芥，毫无感情。他哪裹知道仰慕圣德，做江淮的忠臣呢？造事的迹象明显，没有什么可疑惑的。在逭一方面尚且如此，其他相类似的事情又哪襄需要一一陈述呢。
我已老朽，又被疾病侵扰，本不应擅自干预朝政，但是楚国子囊临死，有不忘修筑郢城的忠心，卫国史鱼临死，也有以尸谏君的气节。我愧为宗室老臣，不敢忘记应有型向的忠心。老臣衷心地希望陛下开恩赦免我的罪过，稍稍想想我的一番逆耳直言。高祖看了表章之后叹息不已，但最终没有采用他的主张。
萧介生性高傲，很少与人交往，衹和族兄萧彊、堂兄芦胚塞和芦迨、堂弟蕉遨等人赋诗饮酒赏景聚会，当时人们把他们的聚会比作谢家乌衣之游。当初，高祖延请二十多位后辈饮酒作诗，因为没写成诗被罚饮酒一斗，叠盾全喝了，面色不改，谈笑自如；萧介提笔作诗，一挥而就，不加修改，高祖赞扬他们二人说：“臧盾的豪饮，芦金的文辞，就是宴席之中最值得褒美的事了。”萧介七十三岁时在家中去世。
萧介的第三个儿子萧允，起初以兼散骑常侍的身份作使臣赴魏聘间，回朝后任太子中庶子，后来官职升至光禄大夫。
萧洽字宏称，是萧介的堂兄。他的父亲萧惠基，齐时任吏部尚书，在前代享有盛名。
萧洽年幼时聪慧有悟性，七岁时诵读楚辞，便大致流畅不误。成年之后，他喜爱学习，广泛地涉猎各种书籍，还擅长写文章。齐永明年间，他为园子生，被皋为明经，从家中征召出来任著作佐郎，升任西中郎外兵参军。天监初年，他任前军鄱阳王主簿、尚书口部郎，又升任太子中舍人。萧介出京任南徐州治中。南徐州是靠近京城的重镇，有官吏敷千人，先后在此任官的都成了巨富。萧洽到任，清廉奉公，别人的馈赠一律不接受，妻子儿女免不了挨饿受冻。他回京任司空从事中郎，任建安内史，因事获罪被免职。过了很久，他被重新起用任护军长史，北中郎谘议参军，升任太府卿，司徒临川王司马。普通初年，趸迨被任命为员外散骑常侍，兼御史中丞，因公事而免职。过了不久，他又任通直散骑常侍。萧洽年轻时有才气，文思敏捷，高祖命他写的回台、两座寺庙佛塔下的铭文，文辞都十分优美。普通二年，他升任散骑常侍，出京任招远将军、临海太守。他为政清廉公正，不崇尚威严凶猛，百姓都感到很安适。他回京被授任司徒左长史，又奉旨撰写当涂堰碑)，文辞也丰赡华丽。普通六年，萧洽在任上去世，死时五十五岁。皇上下令出殡时京城举哀，赐钱二万、布五十匹给他家办丧事。萧洽着有文集二十卷，流传于世。
褚球字仲宝，河南阳翟人。他的高祖叔度，宋时任征虏将军、雍州刺史。他的祖父褚暧，任太宰外兵参军。父亲褚绩，任太子舍人。这几人都娶了宋朝的公主。
褚球年少时父亲去世，家中贫穷，但志向专一勤奋好学，才思敏捷。宋建平王刘景素，在丞銮年间被诛减，衹留下一个女儿还活着。他的老部下何昌珝、王思远听说褚球清高坚贞，便把这女孩嫁给他，接着为他播扬名誉。褚球在齐时出仕，起初任征虏行参军，不久代署法曹，升任右军曲江公主簿。褚球出京任溧阳令，在任清正廉洁，衹是靠俸禄为生罢了。后又被授任平西主簿。
天监初年，褚球升迁为太子洗马，散骑侍郎，兼中书通事舍人。他出京任建康令，居母丧离职，后来朝廷要他在服丧期间夺情起复，就任原职，他坚决推辞不肯就职。服丧期满后，他被任命为北中郎谘议参军，不久升任中书郎，又兼中书通事舍人。褚球又被授任云骑将军，累经迁升任兼廷尉，光禄卿，和原先一样兼中书通事舍人。后升任御史中丞。褚球性情公正刚强，没有什么能让他屈服，担任御史中丞很称职。普通四年，他出京任北中郎长史、南兰陵太守。又入京任通直散骑常侍，兼领羽林监。普通七年，他升任太府卿，不久升任都官尚书。中大同年间，他出京任仁威临川王长史、江夏太守，因为生病没有赴任。朝廷改任他为光禄大夫，还没有接受，又任太府卿，兼领步兵校尉。不久升任通直散骑常侍，秘书监，领著作。后又升任司徒左长史，常侍、著作的职位不变。自从魏代孙礼和晋代茎鱼之后，三公的佐史加官侍中，就从褚球开始。不久，他出京任贞威将军轻车河东王长史、亩堕陆太守。入京后任散骑常侍，领步兵。不久，上表要求辞去官职，皇上下诏不准许。不久，又被授为光禄大夫，加给事中，他在任上去世，死时七十岁。
刘孺字孝稚，彭城安上里人。他的祖父刘勔，宋时任司空，追谧忠昭公。他的父亲刘悛，齐时任太常，谧为敬子。
刘孺年幼时聪慧机敏，七岁就能写文章。他十四岁时，为父亲守丧，因哀伤遇度而骨瘦如柴，族人和乡人都对此感到惊异。服丧期满，他叔父刘瑱任义兴郡太守，带着他到任上，常将他安坐在自己身旁，对宾客说：“这孩子就是我家的明珠。”成年后，刘孺风度翩翩，性情平正温和，即使是家中人也不曾见过他的喜怒之色。本州选用他为主簿。
刘孺初出仕任中军法曹行参军，当时，镇军沈约听到他的名声，便选拔他为主簿，经常舆他一起出游聚会赋诗，他的文才很为沈约叹赏。刘孺屡经升迁任太子舍人，中军临川王主簿，太子洗马，尚书殿中郎。他出京任太末令，在任期间有清廉的政绩。他回京后任晋安王友，转任太子中舍人。
刘孺年轻时喜欢写文章，又生性敏捷，曾经在皇帝身旁写李赋，受命便成，文思敏捷，下笔不加涂改，高祖十分赞赏。后来，他在寿光殿侍宴，高祖命群臣赋诗，当时刘孺和张率都醉了，诗还没有完成，高祖便拿过刘孺的手板题诗取笑他俩：“张率是东南俊士，刘孺为雒阳才子，提笔便应写就，为何迟迟不成？”他被高祖亲近器重到了这种地步。
刘孺转任中书郎，兼中书通事舍人。不久又迁任太子家令，其他官职不变。刘孺出京任宣惠晋安王长史，领丹阳尹丞，迁任太子中庶子，尚书吏部郎。他出京任轻车湘束王长史，领会稽郡丞，因公事免职。不久他又被重新起用，任王府记室，散骑侍郎，兼光禄卿。累经升迁任少府卿，司徒左长史，御史中丞，被认为能胜任职位。去通二年，他迁任散骑常侍。大通三年，他迁任左民尚书，领步兵校尉。中大通四年，刘孺出京任仁威临川王长史、江夏太守，加贞威将军。中大通五年，他任宁远将军、司徒左长史，还未授官，又改任都官尚书，领右军将军。大同五年，他守吏部尚书。当年，他又出京任明威将军、登陆太守。政事治理得通达和顺，被官吏百姓称颂。大同七年，他入京任侍中，领右军。当年，又任吏部尚书，因居母亲丧而离职。居丧未满，他因哀伤过度而去世，死时五十九岁。谧号为孝子。
刘孺年轻时与堂兄苞、孝绰齐名，苞早逝，孝绰多次因罪被罢官，他们的地位都不高，祇有刘孺位高名显。刘孺着有文集二十卷。刘孺的儿子刘刍，任著作郎，早逝。刘孺有两个弟弟：刘览和刘遵。
刘览字孝智，十六岁就精通老、易。他任中书郎。因为替生母服丧，他在墓地旁筑草屋居住，两年淡食素餐，不尝盐酱，冬天衹穿单布衣。家人担心他承受不住丧期的哀伤，半夜暗中将炭火置于床下，刘览因为屋内有暖气而睡着了，醒后察知此事，号叫恸哭以致呕血。高祖听说他有至孝之情，多次问候看望他。服丧期满，任尚书左丞。刘览秉性聪明，尚书令史有七百人，他一见过面就能记住姓名。刘览为官清廉公正，没有私心。他的姐夫御史中丞褚湮，堂兄吏部郎刘孝绰，在职时常收受贿赂，刘览向皇帝检举弹劾，两人都被免去官职。刘孝绰怨恨刘览，曾经对人说：“狗咬行路人，刘览咬自家人。”刘览出京任始兴内史，治理政事，他努力保持清廉高洁。他回京后又任尚书左丞，在任上去世。
刘遵字孝陵。他年轻时高洁文雅，有学问，品行端正，擅长写文章。刘遵初出仕任著作郎，太子舍人，累经升迁为晋安王宣惠、云麾二府记室，受到隆厚的礼遇。他后来转任南徐州治中。晋安王后来任雍州刺史，又选拔刘遵任安北谘议参军、带邔县县令。中大通二年，晋安王被立为皇太子，接着就任命刘遵为中庶子。刘遵从开始在藩镇以及后来在柬宫一直跟随晋安王，因为往日的恩义使他受到特别的宠遇，当时没有人能赶得上他。大同元年，刘遵在任上去世，皇太子深切地悼念他，为他的逝世感到惋惜，写教令对刘遵的堂兄阳羡令刘孝仪说：
贤堂兄弟中庶子刘遵，突然间去世，我的哀痛怎么能以言语来表达啊！他孝顺父母友爱兄弟情深意厚。立身处世坚守正道，内有如玉的美德，仪表清澄如水。他美好的声誉，在朋友中流布，他言行一致，始终如一。他文史博通，心怀美好品德，下笔文辞丰赡华丽，编织成章，五彩绚烂。他既表露自己谦退的心性，又在蹉跎不进的职位上安心自处，他未曾拜访公卿，请谒私门，暗中结交，谋取名利，所以新沓没有推荐他，杜武未能了解他，以致他在阮放、桓野王曾经任过的官职上，辗转蹉跎，已经超过五年，同僚已经陟升，后进多被擢拔，但他怡然自乐，固守清静，不考虑俸禄多少，这种坚定不移的志向，又哪裹能随便找到。有如西河观宝，东江独步，古书上记载的，也决不会超过这种品德。
从前我在汉南之时，刘遵连任书记，到我忝居朱方之位，他又在坐首任职。良辰美景之日，清风明月之夜，乘着鹚舟荡漾，听着朱鹭徐呜，他未尝一日不和我相随，未曾一时不舆我相会。宴饮之中，酒酣耳热之际，我们一起抒志赋诗，评论忠贤，研讨文史，古人有“益者三友”之说，他实在就是那种益友。他在小县邑中弘扬教化，德政不需反复重申，而能使百姓在他离职时久存怀念之情，人人有仁爱之心，致使野外处处可以见到温驯的野雉，遣如同威凤一羽，可见刘遵善政之一斑，足可验证他的德行才学样样俱备。到我进入东宫，我们能够经常见面晤谈，身处博望苑中，无可交游宾客，主管对我的品德教育，又多礼仪条文，只好依故人时相陪伴；现在这位老友溘然而逝，实在叫人哀叹伤痛。“天衹帮助善人”这是虚妄之说；天给人的回报恩赐，难道竟是这样吗？可以想见你伤痛悼念的沉重心情，又怎么能够止息。人已逝去，无可奈何，放下笔来，更觉凄恻悼伤。
昨天我想为刘遵撰写墓志铭，同时为他编撰文集。但我才劣力薄，他在世的时候不能为他播扬名声，使他能得以展示自己的才能，现在为他写铭文编文集，对已死之人有何益处？衹是因为这种深深的伤痛之情，无法子息罢了。
刘潜字孝仪，他是秘书监刘孝绰的弟弟。年幼时父亲去世，他和兄弟们相互勉励，勤奋学习，他们几兄弟都擅长写文章。型耋垄常说“三弟的文章写得好，六弟的诗作得好”三弟就是刘孝仪，六弟是指刘孝威。天监五年，刘潜被举为秀才。他初出仕任镇右始兴王法曹行参军，跟随王府到益州，兼记室。始兴王入京任中抚军，刘潜转任主簿，迁任尚书殿中郎。皇帝命他撰写雍州平等寺金像碑，文辞甚为宏伟华丽。晋安王萧纲出京镇守襄阳，选用刘孝仪任安北功曹史，因为居母亲丧而离职。晋安王立为皇太子，刘孝仪服丧期满，接着补任太子洗马，迁任中舍人。刘潜出京任戎昭将军、阳羡令，有不少为人称颂的政绩，因而被擢拔为建康令。大同三年，他迁任中书郎，因公事而降职，任安西谘议参军，兼散骑常侍。他出使魏国回京，又被任命为中书郎。不久，他暂兼司徒右长史，又兼宁远长史、行彭城琅邪二郡事。他累经升迁任尚书左丞，兼御史中丞，任职时弹劾大臣无所畏惧，当时人们都称赞他。大同十年，刘潜出京任伏波将军、临海太守。这时法纪松弛，许多百姓不守禁令。刘孝仪一到任，就公布法令条文，励精图治，安抚百姓，境内很快就安定下来，风俗民情大为改变。中大同元年，他入京任守都官尚书。太清元年，他出京任明威将军、豫章内史。太清二年，侯景进犯京城，刘孝仪派儿子刘励率领豫章郡的士兵三千人，跟随前衡州刺史韦粲赴京救援。太清三年，京城陷落，刘孝仪被前历阳太守庄铁逼迫，丢失了豫章郡。大实元年，刘孝仪病逝，死时六十七岁。
刘孝仪为人宽厚，平日在家品行也非常真诚专一。他的二哥刘孝能早逝，他侍奉守寡的嫂嫂十分恭谨。家中不论大事小事，定要先问过嫂嫂再作决定。他和妻子每天供养侍奉嫂嫂，从未有过失礼的行为。世人因此而称赞他。刘孝仪着有文集二十卷，流传后世。
刘孝仪的五弟刘孝胜，历任邵陵王法曹、湘东王安西主簿记室，尚书左丞。他出京任信义太守，因公事免职。遇了很久，又再任尚书右丞，兼散骑常侍。出使魏国行聘问之礼回京，他任安西武陵王萧纪长史、蜀郡太守。太清年间，侯景攻陷京城，萧纪在蜀郡僭位称王，任命刘孝胜为尚书仆射。承圣年间，他跟随萧纪出兵峡口，兵败后被捕入狱。不久世祖宽恕他，起用他为司徒右长史。
刘孝仪的六弟刘孝威，初出仕任安北置安王法曹，转任主簿，因为居母亲丧而离职。服丧期满，被授任太子洗马，累经升迁任中舍人，庶子，率更令，并掌管记。大同九年，白雀聚集在东宫，刘孝威为此事献颂，文辞很优美。太清年间，他迁任中庶子，兼通事舍人。侯景叛乱时，刘孝威从围城中逃出，跟随司州刺史柳仲礼西进，到了安陆，因病去世。
刘孝仪的七弟刘孝先，任武陵王法曹、主簿，武陵王迁任益州刺史，他跟随王府至益州，转任安西记室。丞圣年间，他和哥哥刘孝胜一起跟随纪军出峡口，兵败后到江陵，世祖任命他为黄门侍郎，迁任侍中。他们兄弟都擅长写五言诗，因此被世人看重。因遭逢战乱，他的文集如今没有完整地保存下来。
殷芸字灌蔬，陈郡长平人。他性情洒脱，不拘小节，但不随便与人交往，家裹没有闲杂客人。殷芸立志上进，勤奋好学，博览群书。他年幼时，庐江何宪见到他，非常赞赏他。永明年间，宜都王行参军。天监初年，他任西中郎主簿、后军临川王记室。玉监七年，他迁任通直散骑侍郎，兼中书通事舍人。天监十年，他被授任通直散骑侍郎，兼尚书左丞，又兼中书舍人，迁任国子博士，昭明太子侍读，西中郎豫章王长史，领且盐尹丞，累经升迁任通直散骑常侍，秘书监，司徒左长史。普通六年，当值东宫学士省。主通三年，去世，死时五十九岁。
萧几字德玄，是齐曲江公遥欣的儿子。他十岁就能写文章。萧几很早就失去了父亲，有九个弟弟，而且都年幼。芦几对弟弟十分恩爱，兄弟间感情深厚，相处和睦，朝野士人都了解他的这种美行。他性情温和，与人无争，家境清贫，却能努力自立。他喜爱学习，擅长草书隶书。翅业刺史挝公则，是迪辽公的旧部属。他每次见到萧几，都要对人说：“曲江公这个儿子，可以说是桓灵宾重新出世。”杨公则去世，萧几为他撰写谏文，当时他年仅十五岁，沈约看了他的文章而大加赞赏，对萧几的舅舅蔡撙说：“昨el看见您的外甥为杨公则写的谏文，不比谢希逸的文章逊色，逭正是曲江公积善留下福庆的应验啊。”
萧几出仕任著作佐郎，庐陵王文学，尚书殿中郎，太子舍人，掌管记，迁任太子中庶子，中书侍郎，尚书左丞。晚年他一心崇尚释教。萧几任新安太守，郡内多奇山异水，正好适合他的爱好，他随着性情游历，接着又为此作记。他在任上去世。
萧几的儿子萧为，字元专，也有文才，官至太子舍人，永康令。
史臣曰：王规这些人，全都名声播扬，他们逢好时机，各自展示才能，真是美事啊！ 萧洽捡奉命撰写的当涂堰碑被文人赞赏，刘孝仪几兄弟都凭着文章扬名，君子凭此可以知道凿伐有人才啊！
寒冬的长夜，盛夏的永昼，让自己的居室安安静静，把院墙筑得高高的，家中没有杂七杂八的人来往，自己坐在屋裹高声诵读。用这种精神来求学，那就要成为仲尼的门徒了，用这种态度去写文章，那就要成为贾谊的升堂弟子了。古时候盘盂上刻有铭文。几案和手杖上写着警言，进退俯仰都看着它，遵循它。诗经.文王篇说：“没有人没有个好的开始，但很少有人能坚持到底。”一个人立身行道，要始终如一。“仓猝间也不能违背仁”这确实是君子说的话啊！儒家本来就讲求尊卑高下的等级，吉礼凶礼的差别变化。国君面朝南而臣子面朝北，这是天经地义的准则。祭祀时鼎俎用奇数而篷豆用偶数，这是阴阳配合的道理。道家则不重形体，废弃聪明机巧，摒弃仁义，离弃形体，舍弃智慧。佛教的教义，实践苦行，斩断俗念，参悟生死之理，遵循佛祖教义，明辨因果报应，身处俗世却能成为圣人。即使各教宗旨有这样的差别，而最终目的都归结于开导众生。我从初入学开始，到知命之年，既崇尚儒家的学说，同时又信奉道家之说和佛教教义，自从晋迁江左以来，儒、道、佛三家的学说都没有湮灭，如果你们能继续修习，这是我的心愿。
当初，沛国刘彀、南阳宗懔和王褒都是朝廷中兴的辅佐大臣，一同参与谋划决策。
刘彀字仲实，是晋丹阳尹刘真长的第七代子孙。他年轻时便品行端正，有才识有器量。他以国子监礼生的身份参加射策应对，成绩优秀，被任命为宁海令，逐渐升迁为湘东王记室参军，又转任中记室。左撞年间，{鳄叛乱，世担秉承皇帝旨意在江之上游斟酌情势自行处理事情，各类文书大多交给刘彀起草，刘彀也竭力尽忠，很得世祖的赏识和厚遇。他历任尚书左丞、御史中丞。丞圣二年，刘彀迁任吏部尚书、国子祭酒，其余官职和原先一样。
宗懔字元懔。他的第八代祖先宗承，晋时任宜都郡守，恰逢永嘉之乱，朝廷东迁，因此后代子孙便住在江陵。宗懔年少时聪明好学，昼夜读书不知疲倦，家乡人称他为“童子学士”普通年间，他任湘束王府兼记室，转任刑狱，依旧掌管书记。宗懔历任临汝、建成、广晋等地的县令，后来又任世祖荆州别驾。世祖即位之后，又任命他为尚书郎，封他为信安县侯，食邑一千户。宗懔屡经升迁至吏部郎中、五兵尚书、吏部尚书。承圣三年，江陵被攻陷，他与刘瑴都归属于周。
王承字安期，是仆射剑暕的儿子。他七岁就通晓周易，被选补为国子生。十五岁时参加射策应对，成绩优秀，被授为秘书郎。历任太子舍人、南康王文学、邵陵王友、太子中舍人。因居父丧而离职。服丧期满之后，又任中舍人，屡经升迁为中书黄门侍郎，兼国子博士。当时高官贵人富贵子弟都以文章才气相互标榜，很少有人专攻经术，衹有王承爱好经术，发表言论，处处体现他是个善辩的儒生。他在学校训导学生，讲述礼、易的经义。中大通五年，王承迁任长兼侍中，不久转任国子祭酒。王承的祖父王俭和父亲王暸都曾担任遇遣一职务，祖孙三代人都任国子祭酒，前代没有遇这样的事，当代人都认为这是很大的荣耀。遇了很久，王承又出京任戎昭将军、束阳太守。王承管理政事宽厚仁惠，官吏和百姓都爱戴他。王承任职未满一年，便在束阳郡去世，死时四十一岁。朝廷赠谧号为章子。
王承生性轻视权贵有骨气。当时右卫将军朱异在朝中掌权，每当朱异休假回家，常常车马盈门，前来拜访的人往来不绝。当时魏郡申英喜欢直言议论，指责权贵，他常常指着朱异的大门说：“逭裹面来来往往的人，都是为利而来，能不到逭襄来的人，祇有大小王束阳。”小束阳，就是王承的弟弟王稚。当时衹有王承两兄弟和褚翔不到朱异府中去，当时人们也因此赞扬他们。
褚翔字世举，河南阳翟人。他的曾祖父褚渊，齐时任太宰，赠谧文简公，辅佐齐室。祖父褚蓁，追赠为太常，赠谧穆子。父亲褚向，字景政。褚向才几岁时，父母相继去世，他哀痛欲绝，形容消瘦如同成人一般，亲戚都感到十分惊异。长大之后，褚向学识渊博性情高雅，有器量。高祖即位后，褚向被补选为国子生。褚向被从家中征召出来任秘书郎，后迁任太子舍人，尚书殿中郎。他出京任安成内史，回京又任太子洗马，中舍人，屡经升迁为太尉从事中郎，黄门侍郎，镇右豫章王长史。不久，又入京任长兼侍中。褚向长得端正英俊有风度，眉清目秀，眼珠如漆，黑而闪亮，站在同僚之中，他都要被众人瞻望。太通四年，j訑出京任宁远将军北中郎庐医王长史，三年后在任上去世。表兄谢皋替他作墓志铭，概括褚向的为人说：“杜弘治都要崇尚他的姿容，庾子嵩也要自惭器量不如。他的品行高洁，有如清风明月。”评论者认为写出了褚向的为人。
褚翔起初为国子生，成绩优秀。他为父亲服丧，期满后任秘书郎，累经升迁为太子舍人，宣城王主簿。中大通五年，高祖在乐游苑设宴招待群臣，特地下诏命褚翔舆王训作二十韵之诗，限定三刻完成。褚翔即席完成，进呈高祖，高祖十分惊异，当日便命褚翔转任宣城王文学，不久又迁任宣城王友。当时任宣城王友和宣城王文学比其他王的属官高出二等，所以高祖越级提拔褚翔担任这一职务，在当时传为美谈。
褚翔出京任义兴太守，他为政清廉，洁身自好，减省繁杂苛刻的政令，除去浮华靡费的用度，老百姓的生活很安宁。义兴的西亭有棵古树，已经枯死多年，褚翔到义兴后，逭树忽然生出新枝新叶，百姓都认为是被他的善政所感动。到他任期一满，官吏及百姓去京城请求让他连任，皇上下令同意。不久，朝廷又征召褚翔为吏部郎，褚翔离郡之时，百姓无论老少都追随着送他出境，人们哭泣着与他拜别。
褚翔担任吏部郎的时候，公正清廉，不因为别人的请求嘱托而改变自己的主张，人们称赞他公正平允。不久，他迁任侍中，很快又转任散骑常侍，领羽林监，侍奉东宫。后来，他出京任晋陵太守，在任未满一年，因公事免职。不久又任散骑常侍，侍奉束宫。太清二年，他迁任守吏部尚书。那年冬天，侯景围困宫城，褚翔在围城内为母亲服丧，因伤心过度而去世，死时四十四岁。皇上下韶追赠他为吏部尚书。
褚翔年少时就有孝心。他任侍中的时候，母亲病得很厉害，他请僧徒为母亲求福，半夜突然看见门外有奇异的光彩，又听见空中有弹指之声，等到天亮，母亲的病就好了。人们都认为这是褚翔的精诚所致。
萧介字茂镜，兰陵人。他的祖父萧思话，宋时任开府仪同三司、尚书仆射。他的父亲萧惠葡，齐时任左民尚书。
萧介从小聪明，有悟性，有见识，他广泛地涉猎经书史书，还擅长写文章。齐永元末年，他初出仕任著作佐郎。天监六年，被任为太子舍人。天监八年，迁任尚书金部郎。天监十二年，他转任主客郎，又出京任吴令，政绩卓著声望很高。湘东王听到了萧介的名声，想与他交游，于是上表向皇上请求让萧介作自己的属官。普通三年，朝廷任命萧介为湘东王谘议参军。大通二年，萧介被任命为给事黄门侍郎。大同二年，武陵王出任扬州刺史，又任命萧介为府长史。萧介任职期间廉洁清白，被朝廷赞扬。高祖对何敬容说：“萧介十分清贫，可以拿一个郡给他治理。”何敬容还没有回答，高祖又说：“始兴郡近来没有好太守，岭上百姓很不安定，可以让萧介去做太守。”因此萧介出京任始兴太守。萧介上任后，公开处理违犯法纪的案件，又广布德政，很快便境内清平。大同七年，萧介被征召为少府卿，不久又加散骑常侍。恰巧侍中空缺，吏部推举王筠等四人，但都不合皇上的心意，高祖说：“宫中此职很久无人担任，应该让萧介来担任。”萧介学识渊博，记忆力超群，在皇上身边应对时，常常有所匡正，高祖很器重他。后来萧介迁任都官尚书，每逢有国家大事，高祖必定先向他征求意见。高祖对朱异说：“此人是宰相之材。”中大同二年，萧介因病辞职，请求退休，高祖下诏褒美嘉奖他，但不答应他退休，萧介始终不肯赴任，于是高祖派谒者仆射魏祥前去萧介家任命他为光禄大夫。
太清年间，侯景从涡阳败逃，逃到寿阳，高祖下令让防主韦黯接纳他。萧介听说此事便上表进谏说：
我在家中养病，听说侯景在涡阳兵败，只身归顺，陛下不因他先前造成的祸乱而追悔，反而又下令接纳他。我听说凶恶的人天性不会改变，天下的恶人都是一样的。过去吕布杀死丁原投奔董卓，最终又杀了董卓而成为逆贼；刘牢背叛王恭归顺晋朝，回过头来又背叛晋朝酿成祸害。这是什么原因呢？狼子野心，始终不会驯服亲近；养虎贻患的比喻，就是说养虎的人一定会有被饿虎吃掉的祸患。侯景有禽兽之心，就像是杀人的响箭。他凭藉凶狠狡猾之才，博得高欢庇护重用的厚遇，窃取了三公之位，担任了独霸一方的地方长官，然而高欢坟土未干，他就立即回头反叛。反叛的力量不足，于是又往关西逃命，宇文不接纳他，所以又投靠我们。陛下先前像江河不拒细流那样接纳他，其原因就是想要把国家大事托付给他，让他降服胡人，讨伐匈奴，希望获得作战的胜利罢了。现在他丢失了军队，失去了土地，衹不过是边境上的一介匹夫，陛下您怜爱匹夫而抛弃舆同盟国家的友好交往，我认为这是不应采取的做法。
皇上还想期待侯景再次振作，晚年为朝廷作出贡献，我认为侯景一定不是能为国献力的老臣。他抛弃故国如同脱鞋，毫不顾惜，背叛国君就像扔掉草芥，毫无感情。他哪裹知道仰慕圣德，做江淮的忠臣呢？造事的迹象明显，没有什么可疑惑的。在逭一方面尚且如此，其他相类似的事情又哪襄需要一一陈述呢。
我已老朽，又被疾病侵扰，本不应擅自干预朝政，但是楚国子囊临死，有不忘修筑郢城的忠心，卫国史鱼临死，也有以尸谏君的气节。我愧为宗室老臣，不敢忘记应有型向的忠心。老臣衷心地希望陛下开恩赦免我的罪过，稍稍想想我的一番逆耳直言。高祖看了表章之后叹息不已，但最终没有采用他的主张。
萧介生性高傲，很少与人交往，衹和族兄萧彊、堂兄芦胚塞和芦迨、堂弟蕉遨等人赋诗饮酒赏景聚会，当时人们把他们的聚会比作谢家乌衣之游。当初，高祖延请二十多位后辈饮酒作诗，因为没写成诗被罚饮酒一斗，叠盾全喝了，面色不改，谈笑自如；萧介提笔作诗，一挥而就，不加修改，高祖赞扬他们二人说：“臧盾的豪饮，芦金的文辞，就是宴席之中最值得褒美的事了。”萧介七十三岁时在家中去世。
萧介的第三个儿子萧允，起初以兼散骑常侍的身份作使臣赴魏聘间，回朝后任太子中庶子，后来官职升至光禄大夫。
萧洽字宏称，是萧介的堂兄。他的父亲萧惠基，齐时任吏部尚书，在前代享有盛名。
萧洽年幼时聪慧有悟性，七岁时诵读楚辞，便大致流畅不误。成年之后，他喜爱学习，广泛地涉猎各种书籍，还擅长写文章。齐永明年间，他为园子生，被皋为明经，从家中征召出来任著作佐郎，升任西中郎外兵参军。天监初年，他任前军鄱阳王主簿、尚书口部郎，又升任太子中舍人。萧介出京任南徐州治中。南徐州是靠近京城的重镇，有官吏敷千人，先后在此任官的都成了巨富。萧洽到任，清廉奉公，别人的馈赠一律不接受，妻子儿女免不了挨饿受冻。他回京任司空从事中郎，任建安内史，因事获罪被免职。过了很久，他被重新起用任护军长史，北中郎谘议参军，升任太府卿，司徒临川王司马。普通初年，趸迨被任命为员外散骑常侍，兼御史中丞，因公事而免职。过了不久，他又任通直散骑常侍。萧洽年轻时有才气，文思敏捷，高祖命他写的回台、两座寺庙佛塔下的铭文，文辞都十分优美。普通二年，他升任散骑常侍，出京任招远将军、临海太守。他为政清廉公正，不崇尚威严凶猛，百姓都感到很安适。他回京被授任司徒左长史，又奉旨撰写当涂堰碑)，文辞也丰赡华丽。普通六年，萧洽在任上去世，死时五十五岁。皇上下令出殡时京城举哀，赐钱二万、布五十匹给他家办丧事。萧洽着有文集二十卷，流传于世。
褚球字仲宝，河南阳翟人。他的高祖叔度，宋时任征虏将军、雍州刺史。他的祖父褚暧，任太宰外兵参军。父亲褚绩，任太子舍人。这几人都娶了宋朝的公主。
褚球年少时父亲去世，家中贫穷，但志向专一勤奋好学，才思敏捷。宋建平王刘景素，在丞銮年间被诛减，衹留下一个女儿还活着。他的老部下何昌珝、王思远听说褚球清高坚贞，便把这女孩嫁给他，接着为他播扬名誉。褚球在齐时出仕，起初任征虏行参军，不久代署法曹，升任右军曲江公主簿。褚球出京任溧阳令，在任清正廉洁，衹是靠俸禄为生罢了。后又被授任平西主簿。
天监初年，褚球升迁为太子洗马，散骑侍郎，兼中书通事舍人。他出京任建康令，居母丧离职，后来朝廷要他在服丧期间夺情起复，就任原职，他坚决推辞不肯就职。服丧期满后，他被任命为北中郎谘议参军，不久升任中书郎，又兼中书通事舍人。褚球又被授任云骑将军，累经迁升任兼廷尉，光禄卿，和原先一样兼中书通事舍人。后升任御史中丞。褚球性情公正刚强，没有什么能让他屈服，担任御史中丞很称职。普通四年，他出京任北中郎长史、南兰陵太守。又入京任通直散骑常侍，兼领羽林监。普通七年，他升任太府卿，不久升任都官尚书。中大同年间，他出京任仁威临川王长史、江夏太守，因为生病没有赴任。朝廷改任他为光禄大夫，还没有接受，又任太府卿，兼领步兵校尉。不久升任通直散骑常侍，秘书监，领著作。后又升任司徒左长史，常侍、著作的职位不变。自从魏代孙礼和晋代茎鱼之后，三公的佐史加官侍中，就从褚球开始。不久，他出京任贞威将军轻车河东王长史、亩堕陆太守。入京后任散骑常侍，领步兵。不久，上表要求辞去官职，皇上下诏不准许。不久，又被授为光禄大夫，加给事中，他在任上去世，死时七十岁。
刘孺字孝稚，彭城安上里人。他的祖父刘勔，宋时任司空，追谧忠昭公。他的父亲刘悛，齐时任太常，谧为敬子。
刘孺年幼时聪慧机敏，七岁就能写文章。他十四岁时，为父亲守丧，因哀伤遇度而骨瘦如柴，族人和乡人都对此感到惊异。服丧期满，他叔父刘瑱任义兴郡太守，带着他到任上，常将他安坐在自己身旁，对宾客说：“这孩子就是我家的明珠。”成年后，刘孺风度翩翩，性情平正温和，即使是家中人也不曾见过他的喜怒之色。本州选用他为主簿。
刘孺初出仕任中军法曹行参军，当时，镇军沈约听到他的名声，便选拔他为主簿，经常舆他一起出游聚会赋诗，他的文才很为沈约叹赏。刘孺屡经升迁任太子舍人，中军临川王主簿，太子洗马，尚书殿中郎。他出京任太末令，在任期间有清廉的政绩。他回京后任晋安王友，转任太子中舍人。
刘孺年轻时喜欢写文章，又生性敏捷，曾经在皇帝身旁写李赋，受命便成，文思敏捷，下笔不加涂改，高祖十分赞赏。后来，他在寿光殿侍宴，高祖命群臣赋诗，当时刘孺和张率都醉了，诗还没有完成，高祖便拿过刘孺的手板题诗取笑他俩：“张率是东南俊士，刘孺为雒阳才子，提笔便应写就，为何迟迟不成？”他被高祖亲近器重到了这种地步。
刘孺转任中书郎，兼中书通事舍人。不久又迁任太子家令，其他官职不变。刘孺出京任宣惠晋安王长史，领丹阳尹丞，迁任太子中庶子，尚书吏部郎。他出京任轻车湘束王长史，领会稽郡丞，因公事免职。不久他又被重新起用，任王府记室，散骑侍郎，兼光禄卿。累经升迁任少府卿，司徒左长史，御史中丞，被认为能胜任职位。去通二年，他迁任散骑常侍。大通三年，他迁任左民尚书，领步兵校尉。中大通四年，刘孺出京任仁威临川王长史、江夏太守，加贞威将军。中大通五年，他任宁远将军、司徒左长史，还未授官，又改任都官尚书，领右军将军。大同五年，他守吏部尚书。当年，他又出京任明威将军、登陆太守。政事治理得通达和顺，被官吏百姓称颂。大同七年，他入京任侍中，领右军。当年，又任吏部尚书，因居母亲丧而离职。居丧未满，他因哀伤过度而去世，死时五十九岁。谧号为孝子。
刘孺年轻时与堂兄苞、孝绰齐名，苞早逝，孝绰多次因罪被罢官，他们的地位都不高，祇有刘孺位高名显。刘孺着有文集二十卷。刘孺的儿子刘刍，任著作郎，早逝。刘孺有两个弟弟：刘览和刘遵。
刘览字孝智，十六岁就精通老、易。他任中书郎。因为替生母服丧，他在墓地旁筑草屋居住，两年淡食素餐，不尝盐酱，冬天衹穿单布衣。家人担心他承受不住丧期的哀伤，半夜暗中将炭火置于床下，刘览因为屋内有暖气而睡着了，醒后察知此事，号叫恸哭以致呕血。高祖听说他有至孝之情，多次问候看望他。服丧期满，任尚书左丞。刘览秉性聪明，尚书令史有七百人，他一见过面就能记住姓名。刘览为官清廉公正，没有私心。他的姐夫御史中丞褚湮，堂兄吏部郎刘孝绰，在职时常收受贿赂，刘览向皇帝检举弹劾，两人都被免去官职。刘孝绰怨恨刘览，曾经对人说：“狗咬行路人，刘览咬自家人。”刘览出京任始兴内史，治理政事，他努力保持清廉高洁。他回京后又任尚书左丞，在任上去世。
刘遵字孝陵。他年轻时高洁文雅，有学问，品行端正，擅长写文章。刘遵初出仕任著作郎，太子舍人，累经升迁为晋安王宣惠、云麾二府记室，受到隆厚的礼遇。他后来转任南徐州治中。晋安王后来任雍州刺史，又选拔刘遵任安北谘议参军、带邔县县令。中大通二年，晋安王被立为皇太子，接着就任命刘遵为中庶子。刘遵从开始在藩镇以及后来在柬宫一直跟随晋安王，因为往日的恩义使他受到特别的宠遇，当时没有人能赶得上他。大同元年，刘遵在任上去世，皇太子深切地悼念他，为他的逝世感到惋惜，写教令对刘遵的堂兄阳羡令刘孝仪说：
贤堂兄弟中庶子刘遵，突然间去世，我的哀痛怎么能以言语来表达啊！他孝顺父母友爱兄弟情深意厚。立身处世坚守正道，内有如玉的美德，仪表清澄如水。他美好的声誉，在朋友中流布，他言行一致，始终如一。他文史博通，心怀美好品德，下笔文辞丰赡华丽，编织成章，五彩绚烂。他既表露自己谦退的心性，又在蹉跎不进的职位上安心自处，他未曾拜访公卿，请谒私门，暗中结交，谋取名利，所以新沓没有推荐他，杜武未能了解他，以致他在阮放、桓野王曾经任过的官职上，辗转蹉跎，已经超过五年，同僚已经陟升，后进多被擢拔，但他怡然自乐，固守清静，不考虑俸禄多少，这种坚定不移的志向，又哪裹能随便找到。有如西河观宝，东江独步，古书上记载的，也决不会超过这种品德。
从前我在汉南之时，刘遵连任书记，到我忝居朱方之位，他又在坐首任职。良辰美景之日，清风明月之夜，乘着鹚舟荡漾，听着朱鹭徐呜，他未尝一日不和我相随，未曾一时不舆我相会。宴饮之中，酒酣耳热之际，我们一起抒志赋诗，评论忠贤，研讨文史，古人有“益者三友”之说，他实在就是那种益友。他在小县邑中弘扬教化，德政不需反复重申，而能使百姓在他离职时久存怀念之情，人人有仁爱之心，致使野外处处可以见到温驯的野雉，遣如同威凤一羽，可见刘遵善政之一斑，足可验证他的德行才学样样俱备。到我进入东宫，我们能够经常见面晤谈，身处博望苑中，无可交游宾客，主管对我的品德教育，又多礼仪条文，只好依故人时相陪伴；现在这位老友溘然而逝，实在叫人哀叹伤痛。“天衹帮助善人”这是虚妄之说；天给人的回报恩赐，难道竟是这样吗？可以想见你伤痛悼念的沉重心情，又怎么能够止息。人已逝去，无可奈何，放下笔来，更觉凄恻悼伤。
昨天我想为刘遵撰写墓志铭，同时为他编撰文集。但我才劣力薄，他在世的时候不能为他播扬名声，使他能得以展示自己的才能，现在为他写铭文编文集，对已死之人有何益处？衹是因为这种深深的伤痛之情，无法子息罢了。
刘潜字孝仪，他是秘书监刘孝绰的弟弟。年幼时父亲去世，他和兄弟们相互勉励，勤奋学习，他们几兄弟都擅长写文章。型耋垄常说“三弟的文章写得好，六弟的诗作得好”三弟就是刘孝仪，六弟是指刘孝威。天监五年，刘潜被举为秀才。他初出仕任镇右始兴王法曹行参军，跟随王府到益州，兼记室。始兴王入京任中抚军，刘潜转任主簿，迁任尚书殿中郎。皇帝命他撰写雍州平等寺金像碑，文辞甚为宏伟华丽。晋安王萧纲出京镇守襄阳，选用刘孝仪任安北功曹史，因为居母亲丧而离职。晋安王立为皇太子，刘孝仪服丧期满，接着补任太子洗马，迁任中舍人。刘潜出京任戎昭将军、阳羡令，有不少为人称颂的政绩，因而被擢拔为建康令。大同三年，他迁任中书郎，因公事而降职，任安西谘议参军，兼散骑常侍。他出使魏国回京，又被任命为中书郎。不久，他暂兼司徒右长史，又兼宁远长史、行彭城琅邪二郡事。他累经升迁任尚书左丞，兼御史中丞，任职时弹劾大臣无所畏惧，当时人们都称赞他。大同十年，刘潜出京任伏波将军、临海太守。这时法纪松弛，许多百姓不守禁令。刘孝仪一到任，就公布法令条文，励精图治，安抚百姓，境内很快就安定下来，风俗民情大为改变。中大同元年，他入京任守都官尚书。太清元年，他出京任明威将军、豫章内史。太清二年，侯景进犯京城，刘孝仪派儿子刘励率领豫章郡的士兵三千人，跟随前衡州刺史韦粲赴京救援。太清三年，京城陷落，刘孝仪被前历阳太守庄铁逼迫，丢失了豫章郡。大实元年，刘孝仪病逝，死时六十七岁。
刘孝仪为人宽厚，平日在家品行也非常真诚专一。他的二哥刘孝能早逝，他侍奉守寡的嫂嫂十分恭谨。家中不论大事小事，定要先问过嫂嫂再作决定。他和妻子每天供养侍奉嫂嫂，从未有过失礼的行为。世人因此而称赞他。刘孝仪着有文集二十卷，流传后世。
刘孝仪的五弟刘孝胜，历任邵陵王法曹、湘东王安西主簿记室，尚书左丞。他出京任信义太守，因公事免职。遇了很久，又再任尚书右丞，兼散骑常侍。出使魏国行聘问之礼回京，他任安西武陵王萧纪长史、蜀郡太守。太清年间，侯景攻陷京城，萧纪在蜀郡僭位称王，任命刘孝胜为尚书仆射。承圣年间，他跟随萧纪出兵峡口，兵败后被捕入狱。不久世祖宽恕他，起用他为司徒右长史。
刘孝仪的六弟刘孝威，初出仕任安北置安王法曹，转任主簿，因为居母亲丧而离职。服丧期满，被授任太子洗马，累经升迁任中舍人，庶子，率更令，并掌管记。大同九年，白雀聚集在东宫，刘孝威为此事献颂，文辞很优美。太清年间，他迁任中庶子，兼通事舍人。侯景叛乱时，刘孝威从围城中逃出，跟随司州刺史柳仲礼西进，到了安陆，因病去世。
刘孝仪的七弟刘孝先，任武陵王法曹、主簿，武陵王迁任益州刺史，他跟随王府至益州，转任安西记室。丞圣年间，他和哥哥刘孝胜一起跟随纪军出峡口，兵败后到江陵，世祖任命他为黄门侍郎，迁任侍中。他们兄弟都擅长写五言诗，因此被世人看重。因遭逢战乱，他的文集如今没有完整地保存下来。
殷芸字灌蔬，陈郡长平人。他性情洒脱，不拘小节，但不随便与人交往，家裹没有闲杂客人。殷芸立志上进，勤奋好学，博览群书。他年幼时，庐江何宪见到他，非常赞赏他。永明年间，宜都王行参军。天监初年，他任西中郎主簿、后军临川王记室。玉监七年，他迁任通直散骑侍郎，兼中书通事舍人。天监十年，他被授任通直散骑侍郎，兼尚书左丞，又兼中书舍人，迁任国子博士，昭明太子侍读，西中郎豫章王长史，领且盐尹丞，累经升迁任通直散骑常侍，秘书监，司徒左长史。普通六年，当值东宫学士省。主通三年，去世，死时五十九岁。
萧几字德玄，是齐曲江公遥欣的儿子。他十岁就能写文章。萧几很早就失去了父亲，有九个弟弟，而且都年幼。芦几对弟弟十分恩爱，兄弟间感情深厚，相处和睦，朝野士人都了解他的这种美行。他性情温和，与人无争，家境清贫，却能努力自立。他喜爱学习，擅长草书隶书。翅业刺史挝公则，是迪辽公的旧部属。他每次见到萧几，都要对人说：“曲江公这个儿子，可以说是桓灵宾重新出世。”杨公则去世，萧几为他撰写谏文，当时他年仅十五岁，沈约看了他的文章而大加赞赏，对萧几的舅舅蔡撙说：“昨el看见您的外甥为杨公则写的谏文，不比谢希逸的文章逊色，逭正是曲江公积善留下福庆的应验啊。”
萧几出仕任著作佐郎，庐陵王文学，尚书殿中郎，太子舍人，掌管记，迁任太子中庶子，中书侍郎，尚书左丞。晚年他一心崇尚释教。萧几任新安太守，郡内多奇山异水，正好适合他的爱好，他随着性情游历，接着又为此作记。他在任上去世。
萧几的儿子萧为，字元专，也有文才，官至太子舍人，永康令。
史臣曰：王规这些人，全都名声播扬，他们逢好时机，各自展示才能，真是美事啊！ 萧洽捡奉命撰写的当涂堰碑被文人赞赏，刘孝仪几兄弟都凭着文章扬名，君子凭此可以知道凿伐有人才啊！