第一百五十七章 多字幕版本 (2/2)
笔下文学 www.bixiawenxue.org,花都高手无错无删减全文免费阅读!
有层次感不鲜就是因为是数码记录的缘故。
想当年韩星安在旭来中国拍了一部戏,回去后后悔万分,强烈要求他的韩国粉丝不要看,原因就在于画面粗糙,咱这剧别的不说,论画面jīng致绝对是赶美超日的。
吴伟三人听着心里讶异万分,觉得很得不可思议,又是羡慕又是奇怪,羡慕的是他们优酷网的直制剧比人家的差太远了,而奇怪则是既然用的起这么好的胶片,为什么演员除了杨秀雅以外竟然一个有名的都没有,阵容的腕实在是太不及格了。
外购部副经理陈桥树稍微皱了一个眉头:“杨经理,我这人不喜欢兜圈子,就老实说吧,我赞同这是部好电视。”叹了口气:
“但是你应该知道,我们网站有规定,如果没有电视台同步播映配合,那么我们购买的版权费是不能超过一集一万的。”杨秀雅与麦伟坚都微微皱起来眉头,一集一万封顶的意思是,他们也许每集只能卖到一千…这连十分之一的成本都收不回来。
可这就是事实,大家都觉得是好东西但是市场又是另外一回事了,就算是原本的美剧《傲骨贤妻》在优酷上,点击率也并没有受欢迎的国产剧那么高,毕竟宣传还是蛮重要的。
还没等杨灿说话,那位年轻的卢正雨就抢先劝:“杨经理,我倒是觉得你这戏肯定有搞头,之前湖南台翻拍韩国《回家的惑》同样也是大火,还带动的韩剧的原版,你这片子真的不比原版差,不如你先去多跑跑电视台,然后再到我们这里来。”
陈桥树与吴伟听着都有些意外,这卢导演虽然年轻可是心里可是傲得很,很少这么夸人的,今天说出这样的话来,看来是真的被麦伟坚与杨秀雅折服了,少见,真少见。
“确实这是杨,我也觉得卢导的话有道理,虽然我也希望我们能占这个大便宜,不过杨经理你还是先跑跑电视台吧,地方台也行,然后我们再谈,那么最起码我们给你加到两万一集。”吴伟心里其实也很佩服顶尖传媒有勇气拍出这样冒险的题材,难得说出了这样,也算是尽到自己的心意了。
杨秀雅与麦伟坚几乎同时苦笑着摇了摇头,他们又不是没试过,电视台可不像视频网站那么开放…闭羹他们都吃腻味了。
“三位,我冒昧的问一句,优酷网站的对独播剧有另外一套政策吧。”杨灿在刚才看试片的时候已经仔细的研究过这几位的意识了,他们的心理早就一清二楚了,也知道该怎么对他们说。
吴伟与陈桥树对视了一眼,都点了点头:“是的,杨经理你的意思是?”
杨灿稍微停顿了下,自信地望着他们:“我们公司可以按照独播剧的模式把版权卖给优酷网…”
这话一说,杨秀雅与麦伟坚都不可置信的朝他望过来,独播剧的意思是把版权卖给了网站以后,版权就全部属于网站,以后哪怕是有电视台来买,收益也会归于网站,这绝对是杀jī取卵的办法,再说看这情况就算以独播剧的模式买优酷的出价也不过太高,铁定是收不回成本的。
杨灿是疯了吗?这是杨秀雅与麦伟坚内地都在尖叫,眼神带着一丝震惊望着他。
“不过以这独播剧模式卖给你们,合约里我要求注明你们必须要用之前《老男孩》的那种宣传模式来宣传这部戏,而且顶尖传媒同时要得到你们翻译组的支持,要把《傲骨贤妻》做成日,韩,泰,英,这个字幕特效版本给我们。”
杨灿双眼某种异样的神采看着三人:“独播剧的国内版权归你们,你们负责宣传,我要的是港澳台以及海外的版权。”
吴伟与陈桥树都愣了一愣,脑子里把事情过了一遍,jiā流了下意见,吴伟突然好奇地问杨灿:“杨经理,我能冒昧的问一下吗?你们要把这么字幕版本是要给亚洲其他国家的电视台去jiā涉吗?”
(强推中~谢谢大家多多投推荐票了~~)
有层次感不鲜就是因为是数码记录的缘故。
想当年韩星安在旭来中国拍了一部戏,回去后后悔万分,强烈要求他的韩国粉丝不要看,原因就在于画面粗糙,咱这剧别的不说,论画面jīng致绝对是赶美超日的。
吴伟三人听着心里讶异万分,觉得很得不可思议,又是羡慕又是奇怪,羡慕的是他们优酷网的直制剧比人家的差太远了,而奇怪则是既然用的起这么好的胶片,为什么演员除了杨秀雅以外竟然一个有名的都没有,阵容的腕实在是太不及格了。
外购部副经理陈桥树稍微皱了一个眉头:“杨经理,我这人不喜欢兜圈子,就老实说吧,我赞同这是部好电视。”叹了口气:
“但是你应该知道,我们网站有规定,如果没有电视台同步播映配合,那么我们购买的版权费是不能超过一集一万的。”杨秀雅与麦伟坚都微微皱起来眉头,一集一万封顶的意思是,他们也许每集只能卖到一千…这连十分之一的成本都收不回来。
可这就是事实,大家都觉得是好东西但是市场又是另外一回事了,就算是原本的美剧《傲骨贤妻》在优酷上,点击率也并没有受欢迎的国产剧那么高,毕竟宣传还是蛮重要的。
还没等杨灿说话,那位年轻的卢正雨就抢先劝:“杨经理,我倒是觉得你这戏肯定有搞头,之前湖南台翻拍韩国《回家的惑》同样也是大火,还带动的韩剧的原版,你这片子真的不比原版差,不如你先去多跑跑电视台,然后再到我们这里来。”
陈桥树与吴伟听着都有些意外,这卢导演虽然年轻可是心里可是傲得很,很少这么夸人的,今天说出这样的话来,看来是真的被麦伟坚与杨秀雅折服了,少见,真少见。
“确实这是杨,我也觉得卢导的话有道理,虽然我也希望我们能占这个大便宜,不过杨经理你还是先跑跑电视台吧,地方台也行,然后我们再谈,那么最起码我们给你加到两万一集。”吴伟心里其实也很佩服顶尖传媒有勇气拍出这样冒险的题材,难得说出了这样,也算是尽到自己的心意了。
杨秀雅与麦伟坚几乎同时苦笑着摇了摇头,他们又不是没试过,电视台可不像视频网站那么开放…闭羹他们都吃腻味了。
“三位,我冒昧的问一句,优酷网站的对独播剧有另外一套政策吧。”杨灿在刚才看试片的时候已经仔细的研究过这几位的意识了,他们的心理早就一清二楚了,也知道该怎么对他们说。
吴伟与陈桥树对视了一眼,都点了点头:“是的,杨经理你的意思是?”
杨灿稍微停顿了下,自信地望着他们:“我们公司可以按照独播剧的模式把版权卖给优酷网…”
这话一说,杨秀雅与麦伟坚都不可置信的朝他望过来,独播剧的意思是把版权卖给了网站以后,版权就全部属于网站,以后哪怕是有电视台来买,收益也会归于网站,这绝对是杀jī取卵的办法,再说看这情况就算以独播剧的模式买优酷的出价也不过太高,铁定是收不回成本的。
杨灿是疯了吗?这是杨秀雅与麦伟坚内地都在尖叫,眼神带着一丝震惊望着他。
“不过以这独播剧模式卖给你们,合约里我要求注明你们必须要用之前《老男孩》的那种宣传模式来宣传这部戏,而且顶尖传媒同时要得到你们翻译组的支持,要把《傲骨贤妻》做成日,韩,泰,英,这个字幕特效版本给我们。”
杨灿双眼某种异样的神采看着三人:“独播剧的国内版权归你们,你们负责宣传,我要的是港澳台以及海外的版权。”
吴伟与陈桥树都愣了一愣,脑子里把事情过了一遍,jiā流了下意见,吴伟突然好奇地问杨灿:“杨经理,我能冒昧的问一下吗?你们要把这么字幕版本是要给亚洲其他国家的电视台去jiā涉吗?”
(强推中~谢谢大家多多投推荐票了~~)