笔下文学 www.bixiawenxue.org,唐船——明末海内外的那些事无错无删减全文免费阅读!
宋岛的时候,就和这些西洋人结下深仇大恨,正是他们洗劫了马尼拉大帆船,抓了西洋客商当人质,是张大人解救了他们,望知府大人明鉴!”
这个说法完全出乎田有才的意料,由于还不知西洋人到底会怎么样,他不置可否地笑了笑,谨慎地问道:“贾旺,张彪现在何处?”
贾旺以为田有才认可了这个说法,赶忙从地上爬起来,趴在田有才的耳边讲道:“大人,马志善那些海盗本来就和西洋人有仇,如此说法顺理成章,此刻,张总旗正在对海盗实施围捕……”
闻听此言,田有才吓了一跳,骂道:“真是一群混蛋,这件事瞒得住本官,却糊弄不了庞大人。”
这时,贾旺还在自作聪明,解释道:“请大人放心,西洋人会配合我们的,他们会按照我这个说法来写供状,指认马志善、李成怀等人为海盗,把他们赶尽杀绝,以解除咱们地盘上的隐患,当然,剿匪的功劳也得算庞大人的,他还能有什么话好说?如此一来,岂不是三全其美!”
田有才点了点头,在这群人里面没看见沈琦,便问道:“沈大官人现在何处?”
“沈大官人正在驿馆歇息,请知府大人放心,等录下这些西洋人的口供,我亲自把沈大官人送往沈府。”贾旺答道。
因为无法判断沈琦是不是会临阵倒戈,贾旺留了一手,对于这些西洋客商,他有办法对付,即便他们不肯就范,也只有他自己能听懂西洋话,但如果沈琦当场翻了供,可就真不好再收场,万全之策,就把沈琦留在衙门外等消息,一旦西洋人的供词到手,再看沈琦的态度,以便决定是杀、还是放?
田有才认为,贾旺还真是善解人意,满意地点了点头,讲道:“好吧,请师爷做好准备,现在就给西洋人录口供,完事之后,请他们吃个饭,送回红毛馆也就是了。”
于是,贾旺请费利佩等人按自己的说法,来叙述事件的经过,他自己担当翻译,请师爷做笔录。
费利佩知道,当着眼前这位明朝地方长官,不能再犹豫了,作为虔诚的天主教徒,他决不愿与贾旺这样的小人合谋,先在胸前画了个十字架,闭上眼睛开始祈祷……
突然,费利佩手指着贾旺,对他怒目而视,用西班牙语讲道:“大人,这个人是个恶魔,他在教我们说谎,请长官大人千万不要上当。”
贾旺顿时吓了一跳,好在没人能听得懂,于是,他假装镇静地点了点头,对师爷讲道:“费利佩先生说,是我和张彪将军救了他们,他们受到了海盗的虐待,让我们赶快派兵惩罚海盗。”然后,又朝着费利佩微微一笑,意思是让他接着讲。
费利佩也听不懂贾旺是如何翻译的,但他看得明白,肯定不是自己表达的意思,顿时暴跳如雷,嘴里不停地喊着刘谦、张彪和贾旺等人名字,冲上来就想揍他一顿,却被衙役拦了下来。
衙役把费利佩控制在椅子上,可怜的费利佩仍在诉说不幸的遭遇,这时,田知府也看出了倪端,这个西洋人并没有依从贾旺的计策,但贾旺却按照自己编造的谎言,继续讲述马志善、李成怀等人如何抢劫商船,又是如何绑架了西洋客商,并试图通过他们在吕宋的同伙,继续向马尼拉当局索取钱财……
师爷按照贾旺的说法,把这些一一记录在案。
费利佩谴责了半天,突然发现,现场除了贾旺一个人,其他人都听不懂,便大声呼喊道:“沈琦、沈琦……”
这时,贾旺拿起师爷撰写的那份供词,用西班牙语重新抄写了一遍,都没给费利佩等看一眼,便将这些供词全部交给了田知府。
田有才收起了供词,通过贾旺告诉费利佩等人,官府将归还他们的大帆船和货物,现在请他们去吃饭,然后把他们送去西洋驿馆,他们将来愿意和谁交易,就和谁交易,希望他们能把情绪平息下来。
贾旺认为,费利佩等人并没有吃亏,至于是不是冤枉了马志善等人,和他们没有任何关系,他们应该接受才对,却没有料到这伙西洋人不依不饶,全都在大声呼喊“沈琦、沈琦……”
田有才也听说沈琦买卖公道,以为费利佩等人还是想继续和沈琦做交易,在这个时候,又怕惊动了庞尚鹏,问道:“贾旺,你把沈琦弄到哪儿去了?还不赶紧把沈琦叫来,让他们继续做生意,你还等什么?”
这时,贾旺认为大功已经告成,至于费利佩愿意和沈琦做生意,就让他们做去吧,反正官府也不会再有人搭理他们,便来到费利佩的面前躬身施礼,用西洋话媚笑着讲道:“先生,受官府的委托,由在下将为你和沈琦先生担任翻译,保证买卖公平,请不要再闹了。”
费利佩没有想到,这个贾旺居然如此不要脸,真是气愤到了极点,抬手给了他一记响亮的耳光,张口啐了他一脸的唾沫……
但贾旺似乎并不生气,拿袖子擦了擦脸,讲道:“费利佩先生,你并没有任何损失,为何还要这样?”
此刻,当着长官田有才的面,费利佩不再有任何顾忌,气愤地骂道:“你是个该死的魔鬼,我们坚决不会与魔鬼为伍,主不允许我说谎!更不需要你这样的翻译,滚!”
这些西洋人真是不识抬举,见此情景,田有才十分生气,刚想发威,忽听有人喊道:“巡抚大人到!”
田有才转身一看,面露愠怒的庞尚鹏已经到了近前,他的左边站着翟寅和月空长老,右边是伤痕累累的沈琦和玄德真人,背后是风尘仆仆的宋河和婉兮。
刚刚经历了费利佩等人的翻供,转眼又看见沈琦的眼中充满了仇恨,那目光仿佛是射出的乱箭,恨不得把贾旺给变成刺猬。
见风使舵的田有才立刻换了张脸,先庞尚鹏躬身施礼,转身对贾旺怒目而视,大声讲道:“巡抚大人来得正好,下官正要处置这个惹是生非狗东西,快把贾旺抓起来。”
贾旺吓得瘫倒在地,把眼珠一转,哭着喊道:“各位大人饶命,我冤枉,这、这都是张彪教我干的……”
宋岛的时候,就和这些西洋人结下深仇大恨,正是他们洗劫了马尼拉大帆船,抓了西洋客商当人质,是张大人解救了他们,望知府大人明鉴!”
这个说法完全出乎田有才的意料,由于还不知西洋人到底会怎么样,他不置可否地笑了笑,谨慎地问道:“贾旺,张彪现在何处?”
贾旺以为田有才认可了这个说法,赶忙从地上爬起来,趴在田有才的耳边讲道:“大人,马志善那些海盗本来就和西洋人有仇,如此说法顺理成章,此刻,张总旗正在对海盗实施围捕……”
闻听此言,田有才吓了一跳,骂道:“真是一群混蛋,这件事瞒得住本官,却糊弄不了庞大人。”
这时,贾旺还在自作聪明,解释道:“请大人放心,西洋人会配合我们的,他们会按照我这个说法来写供状,指认马志善、李成怀等人为海盗,把他们赶尽杀绝,以解除咱们地盘上的隐患,当然,剿匪的功劳也得算庞大人的,他还能有什么话好说?如此一来,岂不是三全其美!”
田有才点了点头,在这群人里面没看见沈琦,便问道:“沈大官人现在何处?”
“沈大官人正在驿馆歇息,请知府大人放心,等录下这些西洋人的口供,我亲自把沈大官人送往沈府。”贾旺答道。
因为无法判断沈琦是不是会临阵倒戈,贾旺留了一手,对于这些西洋客商,他有办法对付,即便他们不肯就范,也只有他自己能听懂西洋话,但如果沈琦当场翻了供,可就真不好再收场,万全之策,就把沈琦留在衙门外等消息,一旦西洋人的供词到手,再看沈琦的态度,以便决定是杀、还是放?
田有才认为,贾旺还真是善解人意,满意地点了点头,讲道:“好吧,请师爷做好准备,现在就给西洋人录口供,完事之后,请他们吃个饭,送回红毛馆也就是了。”
于是,贾旺请费利佩等人按自己的说法,来叙述事件的经过,他自己担当翻译,请师爷做笔录。
费利佩知道,当着眼前这位明朝地方长官,不能再犹豫了,作为虔诚的天主教徒,他决不愿与贾旺这样的小人合谋,先在胸前画了个十字架,闭上眼睛开始祈祷……
突然,费利佩手指着贾旺,对他怒目而视,用西班牙语讲道:“大人,这个人是个恶魔,他在教我们说谎,请长官大人千万不要上当。”
贾旺顿时吓了一跳,好在没人能听得懂,于是,他假装镇静地点了点头,对师爷讲道:“费利佩先生说,是我和张彪将军救了他们,他们受到了海盗的虐待,让我们赶快派兵惩罚海盗。”然后,又朝着费利佩微微一笑,意思是让他接着讲。
费利佩也听不懂贾旺是如何翻译的,但他看得明白,肯定不是自己表达的意思,顿时暴跳如雷,嘴里不停地喊着刘谦、张彪和贾旺等人名字,冲上来就想揍他一顿,却被衙役拦了下来。
衙役把费利佩控制在椅子上,可怜的费利佩仍在诉说不幸的遭遇,这时,田知府也看出了倪端,这个西洋人并没有依从贾旺的计策,但贾旺却按照自己编造的谎言,继续讲述马志善、李成怀等人如何抢劫商船,又是如何绑架了西洋客商,并试图通过他们在吕宋的同伙,继续向马尼拉当局索取钱财……
师爷按照贾旺的说法,把这些一一记录在案。
费利佩谴责了半天,突然发现,现场除了贾旺一个人,其他人都听不懂,便大声呼喊道:“沈琦、沈琦……”
这时,贾旺拿起师爷撰写的那份供词,用西班牙语重新抄写了一遍,都没给费利佩等看一眼,便将这些供词全部交给了田知府。
田有才收起了供词,通过贾旺告诉费利佩等人,官府将归还他们的大帆船和货物,现在请他们去吃饭,然后把他们送去西洋驿馆,他们将来愿意和谁交易,就和谁交易,希望他们能把情绪平息下来。
贾旺认为,费利佩等人并没有吃亏,至于是不是冤枉了马志善等人,和他们没有任何关系,他们应该接受才对,却没有料到这伙西洋人不依不饶,全都在大声呼喊“沈琦、沈琦……”
田有才也听说沈琦买卖公道,以为费利佩等人还是想继续和沈琦做交易,在这个时候,又怕惊动了庞尚鹏,问道:“贾旺,你把沈琦弄到哪儿去了?还不赶紧把沈琦叫来,让他们继续做生意,你还等什么?”
这时,贾旺认为大功已经告成,至于费利佩愿意和沈琦做生意,就让他们做去吧,反正官府也不会再有人搭理他们,便来到费利佩的面前躬身施礼,用西洋话媚笑着讲道:“先生,受官府的委托,由在下将为你和沈琦先生担任翻译,保证买卖公平,请不要再闹了。”
费利佩没有想到,这个贾旺居然如此不要脸,真是气愤到了极点,抬手给了他一记响亮的耳光,张口啐了他一脸的唾沫……
但贾旺似乎并不生气,拿袖子擦了擦脸,讲道:“费利佩先生,你并没有任何损失,为何还要这样?”
此刻,当着长官田有才的面,费利佩不再有任何顾忌,气愤地骂道:“你是个该死的魔鬼,我们坚决不会与魔鬼为伍,主不允许我说谎!更不需要你这样的翻译,滚!”
这些西洋人真是不识抬举,见此情景,田有才十分生气,刚想发威,忽听有人喊道:“巡抚大人到!”
田有才转身一看,面露愠怒的庞尚鹏已经到了近前,他的左边站着翟寅和月空长老,右边是伤痕累累的沈琦和玄德真人,背后是风尘仆仆的宋河和婉兮。
刚刚经历了费利佩等人的翻供,转眼又看见沈琦的眼中充满了仇恨,那目光仿佛是射出的乱箭,恨不得把贾旺给变成刺猬。
见风使舵的田有才立刻换了张脸,先庞尚鹏躬身施礼,转身对贾旺怒目而视,大声讲道:“巡抚大人来得正好,下官正要处置这个惹是生非狗东西,快把贾旺抓起来。”
贾旺吓得瘫倒在地,把眼珠一转,哭着喊道:“各位大人饶命,我冤枉,这、这都是张彪教我干的……”